[club1543502|La Casa del Pez Dorado o <br>la segunda casa de Járkov con quimeras] <br>(a la derecha del teatro…)]3 fotos

El segundo edificio de Járkov decorado con quimeras, conocido como “La Casa del Pez Dorado” (traducción de Grabovsky, 4), fue construido en la década de 1910 según el diseño del famoso ingeniero y arquitecto de Járkov, A.M. Ginzburg, en colaboración con I.Zagoskin. Cabe mencionar que A.Ginzburg aplicó una innovación para esa época en su construcción: utilizó estructuras de hormigón armado, decorándolas de manera que simulasen peces dorados. La parte superior del fachada, inmediatamente debajo del techo, está adornada con numerosos símbolos en forma de estrella de David. En este edificio se encontraba la oficina de construcción de Ginzburg, llamada “Hormigón Armado”, y en el primer piso había una tienda que vendía peces vivos. Se trata de un edificio de cuatro pisos de estilo moderno, caracterizado por decoraciones exóticas en su fachada, así como esculturas de quimeras —peces, tritones y salamandras— ubicadas sobre la entrada. Los soportes de hormigón armado que sostienen el amplio alero del edificio también tienen forma de peces dorados. Debido a la preponderancia de estas figuras de peces en su decoración, la gente popularmente lo llama “La Casa del Pez Dorado”. Probablemente este nombre se relacione con este detalle. En la década de 1970, en el sótano del edificio había una piscina cuyo nombre era sencillo y directo: “Pez Dorado”. Al pasar por delante del edificio y mirar a través de las ventanas, se podía ver cómo el agua verde y turbia agitaba su interior; ese espacio originalmente se utilizaba para almacenar los peces que se vendían en la tienda. En la actualidad, además de apartamentos residenciales, el edificio alberga tiendas y oficinas. #Járkov #historiadeJárkov