Patrie maternelle

{ "text": "Il était prévu que le monument soit recouvert d’or filé, mais cette idée a été abandonnée. La structure métallique est réalisée en acier inoxydable fondu à Zaporijjia. La revêture en acier a été soudée par des spécialistes de l’Institut d’électrosoudage Paton à partir de tôles de 50 x 50 cm d’une épaisseur de 1,5 mm. La longueur totale des soudures était d’environ 30 km. De telles dimensions pour une sculpture ont été réalisées pour la première fois en URSS. Elle a été fabriquée à l’usine de Kiev dédiée à la Commune de Paris, en suivant les recommandations de l’institut d’électrosoudage E. O. Paton concernant le soudage des éléments en acier inoxydable en blocs séparés pesant de 25 à 30 tonnes. La sculpture a été assemblée à l’aide d’une grue de cent mètres construite spécialement pour l’occasion. Cette grue a ensuite été démontée. Un programme strict de contrôles géodésiques est en place pour surveiller l’état de toutes les structures constructives.

}

Регулярные ежегодные обследования показывают отсутствие каких-либо отклонений относительно динамического равновесия. Согласно выводам специалистов, монумент «Родина-мать» должен простоять свыше 150 лет. По расчетам, статуя может выдержать даже землетрясение силой 9 баллов. Для передвижения людей и технического обслуживания скульптуры в середине смонтированы два лифта — вертикальный и наклонный (движется на катках под углом 75 градусов), оборудованы площадки для осмотра. Один из лифтов поднимается с девятью остановками до самой головы Родины-матери, в которой есть люки и технические площадки. Можно подняться в «руку» со щитом и в другую — с мечом. Там тоже есть монтажные площадки. Летом 2002 года был разрешен подъём экскурсантов на площадки отметок 36 метров и 92 метра. Однако после того, как в апреле 2003 года посетитель упал с верхней площадки и разбился, доступ туристов был ограничен.

Над проектом начинал работать известный скульптор, автор мемориала в Волгограде Евгений Вучетич. Первоначально предполагалось, что на постаменте будет возвышаться 80-метровая бронзовая с позолотой фигура женщины. У подножия статуи с 30-метровой высоты должен был течь в Днепр водопад, с обеих сторон которого воины форсировали реку. После смерти Вучетича работу возглавил украинский скульптор Василий Бородай. Композиция впоследствии претерпела значительные изменения. Бородай разработал проект, который был реализован, в содружестве с Фридом Сагояном и Василием Винайкиным, а также с архитекторами Виктором Елизаровым, Георгием Кислым, Николаем Фещенко.

Selon une légende populaire, lors de la construction du monument, le métropolite de Kiev a négocié avec le premier secrétaire du Comité central du PCUS, Vladimir Cherbitski, pour que la sculpture ne dépasse pas en hauteur la grande cloche de la laurente de Kiev-Pecherskaïa. On prétend en effet que l’arme ne doit jamais être plus haute que le crucifix. Par conséquent, il a été décidé de raccourcir l’épée de la sculpture ; en effet, la pointe de l’épée est effectivement 12 mètres en dessous du sommet de la cloche. Cependant, les architectes affirment que cette disposition a été prise dans le but d’assurer un équilibre architectural entre le musée de la Grande Guerre patriotique et la laurente.

Le complexe commémoratif s’étend sur une superficie de plus de 10 hectares et comprend un musée abritant le monument « Patrie-Mère », une place centrale avec l’allée des Villes-Héros et les sculptures « Défense de la Dniepr » et « Remise des armes », une galerie consacrée aux héros du front et de l’arrière avec des bas-reliefs en bronze, la coupe « Feu de la Gloire », une exposition d’équipements militaires, ainsi que des bâtiments dédiés à des expositions permanentes sur l’Afghanistan et les guerres étrangères. De plus, des avions Li-2, MiG-23 et un hélicoptère Mi-24V sont accessibles au public.

Le bâtiment principal du musée est une structure de trois étages dont la place devant lui peut accueillir jusqu’à 30 000 personnes. C’est ici que se déroulent, à l’occasion des fêtes nationales telles que la Journée de la Victoire ou la Libération de l’Ukraine et de Kiev, des événements municipaux réunissant veterans et leurs descendants.

Où : 44, Ivana Mazepa Street
<**Tarif :** L’ascension jusqu’au parapet du balcon est de 200 hryvniaes. La montée dure quarante minutes et la durée de présence sur le parapet est d’environ 15 minutes.
**Attention :** Personnes âgées, femmes enceintes, personnes en surpoids, enfants de moins de 12 ans, ainsi que celles portant des minijuiles ou des talons très hauts ne sont pas admises.

Tarif :** L’entrée sur la plateforme d’observation inférieure est de 50 hryvniaes.