Notes d’un blogueur sur Sydney.

Je voyage beaucoup dans le monde, mais il est rare que je sois vraiment séduit par une ville ou un pays en particulier. Après tout, rien ne vaut vraiment la maison. Cependant, j’ai été complètement conquis par Sydney. C’est un endroit incroyable, qui me correspond parfaitement. Ici, tout se déroule en anglais, et les gens autour de moi sont anglais ; pourtant, ce n’est pas l’Angleterre rigide et étroite d’esprit… On a plutôt l’impression de se trouver dans une ville américaine habitée par des Anglais…
You are a professional translator. Translate the following2023年6月2日 text from Russian into French.

Avant le Nouvel An, les vols retour de Séoul étaient presque vides, donc nous étions seuls dans la cabine et nous nous sommes sentis comme chez nous.

Mais revenons à Sydney. Les gratte-ciel du centre-ville s’élèvent sur la rive de la baie de Sydney Cove, dont les deux extrémités sont respectivement dominées par l’opéra de Sydney et le pont Harbour Bridge.

<>

Un chemin à six voies mène au pont.

Le symbole emblématique de Sydney et l’un des bâtiments les plus reconnaissables au monde : l’opéra de Sydney.

<

Normalement, tous les touristes se font prendre en photo devant l’opéra, mais il y a aussi des exceptions.

Ceci est la vue sur la baie de Sydney Cove depuis l’opéra.

Mais Sydney Cove n’est pas la seule baie qui entoure Sydney.



Dans ce gratte-ciel, Tom Cruise a tenté de s’introduire lors du tournement du « Mission: Impossible 2 » à la recherche du Bellerophon. Pendant notre croisière, le quatrième voilage de la série est sorti. Je regrette de ne pas l’avait encore vu : j’aient vraiment aimé ces films.

À Sydney, il est étonnant de voir coexister des bâtiments anciens, de style colonial, avec de très hauts gratte-ciel.

Les anciennes entrepôts portuaires ont été transformés en restaurants luxueux.

On retrouve partout l’influence de la Grande-Bretagne, même dans les noms des rues et des quartiers.

Avant Noël, les rues du centre-ville étaient particulièrement bondées. Tout le monde allait faire du shopping et cherchait des cadeaux pour ses amis et ses proches.

Prêtez attention à ces chaussettes : les chaussettes à motifs animaux sont très populaires en Australie. J’ai vu toute une série de magasins spécialisés dans ce type de produits.

Après Noël, tous les collecteurs de dons se mettent en activité.

Voir un arbre de Noau sans neige est vraiment étrange.

De nombreuses voitures étaient décorées avec des décorations de Noël. Même s’il n’y avait pas de neige, les habitants de Sydney faient de leur mieux pour créer une atmosphère festive dans la ville.

Il y a plusieurs rues réservées aux piétons dans le centre-ville.

On entend souvent dire que les « Russes sont tentés par ce qui est gratuit ». Mais cela n’est pas une caractéristique nationale russe, plutôt une faiblesse humaine commune à tous. Coca-Cola a organisé un concours et a distribué des bouteilles de son soda gratuitement dans l’une de ces rues piéonnes. Résultat : une foule de gens s’est rassemblée là, désireux de recevoir une bouteille de cola gratuitement.

Un vélo-taxi écologique.

La ville compte de nombreux parcs.

Les habitants de Sydney sont très sportifs : tôt le matin, pendant la journée et tard dans la soirée, on peut voir de nombreuses personnes courir sur les quais.

À Sydney, les rôles des corbeaux nours traditionnels sont tenus par des perroquets blancs.

Toutes les oiseaux dans les parcs de la ville sont numérotés.

À Sydney, on collecte les déchets de manière séparée. Quels pensez-vous que soient les étapes à suivre pour que nous puissions également commencer à jeter nos déchets de manière séparée ? Comment pouvons-nous habituer notre société à cette pratique?




Restez à l’écoute !

Trouvez les meilleurs professionnels pour votre projet

Des spécialistes en réparation, construction et rénovation prêts à vous aider

Articles recommandés