Congé payé à la charge de l employeur.

You are a professional translator. Translate the entire text from Russian to French. Please preserve all HTML tags, attributes, and structure. Translate only the text content between the tags and the alt attributes in images. Keep URLs unchanged. CRITICAL: Do NOT remove or modify HTML tags. Do NOT add markdown formatting. Translate ONLY the text content inside HTML tags. CRITICAL REQUIREMENTS: 1. You MUST translate the ENTIRE text completely. 2. You MUST maintain the target language (French) throughout the entire translation. 3. Do NOT switch to English or any other language mid-translation. 4. Do NOT stop translating before the end of the text. 5. If the text is long, continue translating until you reach the end. 6. Return ONLY the translated text in French. 7. Do NOT add markdown formatting (###, **, etc.). 8. Do NOT add labels like "Answer:", "Title:", "Translation:" or any other prefixes. 9. Do NOT add quotes around the text. 10. Do NOT add explanations. Original text in Russian:

Cinq pays en trois semaines, sans tenir compte du calendrier des groupes touristiques ; des amis du monde entier ; une phrase lancée au hasard dans une conversation : « Je me souviens, dans un petit village de Bali… » Pour que tout cela devienne réalité, il faut soit devenir un oligarque, soit devenir un voyageur indépendant. « En trois semaines, nous avons visité la Turquie, la Bulgarie, l’Arménie, la Syrie et l’Iran. La somme dépensée aurait suffi à passer une semaine dans un hôtel de luxe, mais quel plaisir peut étre comparé à celui que procure un voyage libre ? », raconte Evgueni Boïko, designer de Saint-Pétersbourg et voyageur indépendant avec deux ans d’expérience en la matière.

Un galop vers l’Europe

Qu’est-ce qu’un voyageur indépendant, au juste ? Sa philosophie repose sur l’absence totale de attaches envers un lieu particulier. Il y a un point de destination, des billets aller-retour, et rien d’autre : pure liberté. En d’autres termes, c’est un voyageur qui refuse catégoriquement de faire appel aux services des agences de tourisme. Dans de nombreux pays, en particulier en Angleterre et en Israël, un long voyage après l’école ou l’armée est presque devenu une tradition pour les jeunes gens. En effet, les employeurs européens apprécient généralement ce genre d’expérience. On considère que si un candidat est prêt à passer plusieurs mois en Asie ou en Amérique latine avec un simple sac à dos, il possède suffisamment d’énergie et de créativité pour travailler au quotidien.
« Après l’université, j’ai travaillé six mois comme bénévole en Afrique et six autres mois en tant que préparateur de sandwichs au Canada. J’ai également parcouru toute l’Europe, et j’ai obtenu mon diplôme en Russie, sur le thème des sans-abris. J’ai présenté ma thèse à Saint-Pétersbourg. Par la suite, je suis parti avec un ami écologiste au Chine, en Mongolie, en Sibérie et en Thaïlande. Actuellement, je cherche un emploi en Angleterre, mon pays d’origine. Les employeurs apprécieront certainement ce genre d’expérience », raconte Tom McLennahan, un jeune Anglais de 24 ans, l’un de mes amis internationaux préférés. Tom est venu à Toliatti à de nombreuses reprises et a toujours été émerveillé par nos « fabuleux paysages industriels et les belles jeunes femmes dans les clubs », mais il ne comprenait jamais comment certains habitants des régions périphériques de la Russie pouvaient passer toute leur vie dans une seule ville sans jamais avoir envie de découvrir le reste du monde.

Le premier pas vers la liberté

Bien sûr, pour nous, Russes de l’âge de Tom, un tel parcours de voyage ne sera probablement d’aucune aide pour convaincre les employeurs. En Russie, les voyageurs indépendants sont encore considérés comme une sorte d’exotisme. Seules les villes de Sibérie situées sur les itinéraires populaires parmi les Européens – comme la Russie centrale, la Sibérie et l’Asie de l’Est – commencent progressivement à voir apparaître des voyageurs indépendants. Lentement mais sûrement, ces voyageurs s’intègrent au mouvement des voyageurs libres. Le but est de réussir à intégrer le plus d’expériences possibles dans un séjour standard de deux semaines. Comment y parvenir ? Nous allons vous expliquer.
Pour beaucoup, le plus difficile est de faire ce premier pas, surtout s’il n’y a personne autour pour servir de modèle. Dans ce cas, il est plus simple de se joindre à des personnes qui already ont de l’expérience en la matière. Vous pouvez trouver leur adresse sur des sites spécialisés, sur des forums ou dans des groupes sur les réseaux sociaux. Bien sûr, vous aurez besoin d’un passeport valide, de préférence déjà agrémenté de quelques visas touristiques. Cela facilitera l’obtention des visas nécessaires. Il est également conseillé de commencer son voyage en pays où les visas sont délivrés directement à l’aéroport – comme la Turquie, la Thaïlande, l’Indonésie, les Philippines, le Laos, Cuba ou même le Brésil. Pour se rendre en Europe, le Finlande est un bon choix : ce pays exige seulement un minimum de documents pour obtenir le statut de résident temporaire.
En ce qui concerne le logement, un véritable voyageur indépendant s’adapte sur place. Le guide indispensable pour ces voyageurs est le livre Lonely Planet, qui liste tous les sites peu connus, les hôtels bon marché, les auberges et les petits restaurants. « Je sais que le Taj Mahal est une merveille de l’Inde, mais je préfère visiter des endrours moins fréquentés par les touristes, des temples où il n’y a pas d’files de bus et où les touristes avec leurs appareils photo ne envahissent pas les alentours », raconte Andreï, un spécialiste de banque à Moscou et membre assidu des forums sur le voyage indépendant.

Un autre élément essentiel pour un voyageur libre est un sac à dos confortable. Il est conseillé d’emporter avec soi autant en espèces qu’on est prêt à dépenser en une semaine, et de garder le reste de l’argent sur sa carte de crédit ou en chèques. Dans la plupart des pays sans nécessité de visa, 10 à 15 dollars par jour sont suffisants pour réserver une chambre individuelle, manger dans les restaurants et se sentir comme un véritable aristocrate. Certains voyageurs parviennent même à trouver un travail temporaire pendant leur séjour : « En Thaïlande, j’ai voyagé en moto louée. Les motos ont toujours été ma passion. Un jour, je me suis rendu compte que ma moto avait des problèmes, alors j’ai proposé de la réparer moi-même. Le propriétaire du magasin de location, un Thai très gentil, a été ravi. Après que j eai réparé la moto, il m’a payé et m’a même proposé un emploi permanent. J’ai décliné l’offre, mais ces souvenirs restent pour moi inoubliables », raconte Andreï.

<
Pour pouvoir communiquer efficacement avec les locaux, il est nécessaire de maîtriser au moins les bases de l’anglais. Il n’est pas nécessaire dêtre un linguiste expert : la connaissance de l’anglais des Français, Allemands, Brésiliens, Japonais et autres est généralement assez similaire à la vôre. Néanmours, il sera indispensable de communiquer en anglais. Par conséquent, il est préférable d’emporter avec soi un dictionnaire ou un ordinateur portable équipé d’un traducteur électronique. « Si vous voyagez avec une agence de tourisme, vous pourrez communiquer normalement avec les locaux. Par exemple, en Bornéo, on vous proposera peut-être de déjeuner avec des autochtones. Imaginez un peu comment ces autochtones vous considéreront ensuite… comme de simples idiots blancs », raconte un manager de Moscou. Selon lui, il est possible de rencontrer des personnes très intéressantes en se comportant simplement et amicalement avec les locaux : par exemple, un yogi indien vivant dans la campagne, ou une famille serbe accueillante qui organise régulièrement des événements culinaires.

Pour le voyageur indépendant, en souvenir

Ainsi, vous avez pris envie de entreprendre des voyages libres. Où trouver des compagnons de route, des listes de sites à visiter, adresses de locaux, contacts des ambassades et d’autres informations utiles ? Voici quelques liens utiles pour vous.

http://www.travel.ru/formalities/visa/visafree/ – Informations sur les régimes de visas

www.lonelyplanet.com – Le guide le plus réputé pour ceux qui aiment voyager seulswww.aviasales.ru – Un système pour trouver des vols bon marché

www.hostelworld.com – Liste d’hôtels à travers le mondewww.couchsurfing.org – Un réseau de voyageurs prêts à offrir un logement et des services de guide

www.travel.ru – Toutes les informations sur le tourisme et les voyages, un guide pratiquewww.samotur.ru – Le tourisme indépendant associé à des activités sportives, de nombreuses informations utiles

Alia Gerber