Le champ de bataille de la Béréstetskaïa

En 1651, pendant la Guerre d’Indépendance ukrainienne contre la domination polonaise, une grande bataille eut lieu près de Berestechko. Elle est devenue une page tragique dans l’histoire de l’Ukraine et de la Pologne. Une armée de 100 000 Cosaques zaporogues sous le commandement du hetman Bohdan Khmelnytsky et une armée de 30 000 Tatars de Crimée affrontèrent une armée de 300 000 soldats de la République des Deux Nations. Les Cosaques furent vaincus, des milliers de personnes perdirent la vie, et Khmelnytsky fut contraint de signer le traité de Biełocerkiew, défavorable aux Ukrainiens, avec le roi polonais Jan Kazimierz.

Le [Parc national historique-mémorial du champ de bataille de Berestechko] est situé sur le lieu où se sont déroulés les combats entre les Cosaques et les Polonais. On y trouve un musée ainsi qu’un monument en l’honneur des paysans insurgents et des Cosaques.

Dès le début du XXe siècle, les moines de la laure de Pochaïva décidèrent de perpétuer la mémoire des Cosaques. À leur initiative, une église-mémorial unique, dédiée à Saint-Georges et construite dans le style du baroque ukrainien, fut érigée. Ce temple est sans équivalent ; son entrée sert également de'iconostase. De plus, l’église est tricôtée : elle comprend trois églises fonctionnelles : l’église Saint-Georges, l’église du balcon Saint-Boris-et-Saint-Gleb, ainsi que une chapelle funéraire souterraine dédiée à Paraskiva Piatnitsia, où reposent les restes des Cosaques morts en combat.

. Selon la légende, Khmelnytsky y pria avant la bataille. L’église se trouvait à l’origine dans le village d’Ostrov, mais a été déplacée à Jouravlihha.

Pour entretenir cette chapelle funéraire, un monastère fut fondé au début du XXe siècle : le monastère Saint-Georges. Il fut fermé pendant la période soviétique. Mais aujourd’hui, un monastère masculin de l’Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Kiev a été restauré ici.