Vous saviez que lors des quatre batailles pour le contrôle de Kharkiv et pendant ses deux périodes d’occupation par l’Union soviétique et l’Allemagne, l’Union soviétique et l’Allemagne ont perdu plus de personnes que n’importe où ailleurs dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, y compris Stalingrad ? Et que la population de la ville s’élevait à 901 000 habitants le 1er mai 1941, avant l’occupation ?8 photos

#### Instruction Source language: Russian Target language: French --- **Vous saviez que, lors des quatre batailles pour Kharkiv et pendant sa double occupation par l’Union soviétique et l’Allemagne, les pertes en vies humaines furent plus élevées que n’importe où ailleurs dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, y compris Stalingrad ?** **En outre, le 1er mai 1941, la population de la ville s’élevait à 901 000 habitants. Avant l’occupation en septembre 1941, elle s’était élevée à 1 500 000 habitants, y compris ceux qui avaient été évacués. Après la libération en août 1943, elle n’était plus que de 180 000 à 190 000 habitants.** **Les anciens habitants de la ville affirment que Kharkiv n’a jamais été élevée au rang de “ville héroïne” parce que Staline considérait comme une honte pour l’Armée rouge le fait que Kharkiv ne soit libérée qu’après la quatrième tentative – en janvier-février 1942, en mai 1942, en février 1943 et en août 1943.** **Nous allons vous raconter quelques anecdotes sur ces événements et organiser un sondage.** ****Batailles pour Kharkiv (1941, 1942, 1943).**** **Au début de la guerre entre l’Allemagne et l’Union soviétique en 1941, Kharkiv était la quatrième plus grande ville de l’Union soviétique (après Moscou, Leningrad et Kiev), une importante centre industriel (produisant des chars, des locomotives, des tracteurs), ainsi qu’un centre de transport et administratif de premier plan. Jusqu’en 1934, elle avait été la capitale de l’Ukraine soviétique.** **Pendant la Grande Guerre patriotique, il y eut quatre batailles pour Kharkiv : en octobre 1941, en mai 1942, en février-mars 1943 et en août 1943.**