[club1543502|La maison aux chimères de Kharkiv]4 photos

79, rue Chernyshevsky. Certainement tout le monde a entendu parler de cette célèbre création de l’architecte V. Gorodetsky : la maison de Kiev aux chimères, ainsi que nommée cette demeure originale située sur la rue Bankova à Kiev. Ainsi a été nommée cette maison en raison de ses décorations sculpturales (disposées tant sur la façade que à l’intérieur), dont le thème est constitué d’êtres fantastiques issus du monde des animaux terrestres et sous-marins, ainsi que d’attributs de chasse. Mais combien de personnes savent-elles que Kharkov peut également se vanter d’une maison aux chimères, et pas une seule ? En effet, ces dernières ne sont pas aussi connues que leur homologue de Kiev, et ne sont pas non plus aussi richement décorées de chimères, mais elles sont tout aussi intéressantes. La première maison aux chimères de Kharkov a été construite 11 ans après celle de Kiev (en 1914), dans le même style moderne avec des éléments de gothique anglaise que la maison de Gorodetsky. Les architectes de cette maison furent V. Pokrovsky et P. Velichko. Le bâtiment est situé dans le calme centre de Kharkov, au 79, rue Chernyshevsky. Jusqu’à aujourd’hui, il existe une certaine confusion concernant le nom de la rue Chernyshevsky : cette rue fut initialement nomm en l’honneur du propriétaire du domaine situé sur l’emplacement de l’actuel immeuble n° 1. À l’époque de l’URSS, la rue fut renommée en l’honneur du romancier russe N. G. Chernyshevsky, même si ce dernier n’avait aucun lien avec la ville. Il n’y a pas très longtemps, la rue reçut son nom historique back, mais les panneaux indicatels n’ont pas été remplacés sur toutes les maisons. V. Pokrovsky, qui avait servi en tant que chef architecte de l’éparchie de Kharkov, conçut ce six étages immeuble qui devait devenir un lycée pour filles privé, destiné à ses sœurs. Ce lycée pour filles exista jusqu’en 1920, puis le bâtiment abrita l’école maternelle n° 62, qui fut fermée en 1962 en raison de sa proximité dangreuse avec un dispensaire spécialisé dans la tuberculose. Jusqu’en 1973, le bâtiment accueillit l’école du soir n° 17 pour la jeunesse ouvrière, qui fut également fermed par la suite en raison de l’état de dégradation des locaux. Pendant près quinze ans, le bâtiment resta fermé et cloued up, puis it was transferred to the theater faculty of the Kotlyarevsky University of the Arts. For several years, the building was restored, and the students played a significant role in this creative process, actively participating in voluntary efforts. The last repairs and restorations were carried out in the 1990s, during which the original facade of the building was carefully restored, including the bizarre figures of the chimères that decorated it. Selon l’encyclopédie, le mot “chimère” vient du grec et signifie “chèvre” ; il s’agit d’une créature mythique dotée d’une tête et un cou de lion, d’un corps de chèvre, et d’une queue de serpent. Elle est née de la union de Typhon et Échidna. Au Moyen Âges, les chimères étaient souvent associées aux gorgones, et de nos jours, on utilise ce terme pour désigner des monstres et des mutants de toutes sortes, ainsi que des rêves et des fantasies irréalisables. Dans l’architecture gothique, il est très courant de trouver des sculptures représentant de fantastiques créatures symbolisant les vices et les forces du mal. De telles sculptures peuvent être found on the famous Notre-Dame de Paris, par exemple. Le manoir de Kharkov est unique en ce que ses décorations ne se limitent pas seulement aux chimères, mais aussi aux statues des créateurs de cet œuvre d art, à savoir l’architecte Pokrovsky et son assistant Velichko. De cette manière originale, les sœurs Pokrovsky ont immortalisé la mémoire de leur frère, l’auteur de cette maison, ainsi que de son plus proche collaborateur. Il est intéressant de noter que ces modifications au projet furent apportées par les sœurs Pokrovsky de leur propre initiative, sans que leur frère en soit informé. Les statues des architectes – le jeune Velichko à droihand, représenté en tant qu’un étudiant-clerc médiéval, et Pokrovsky avec des lunettes à gauche, déguisé en professeur-lecteur – sont encore aujourd’hui visible depuis le balcon du deuxième floor. Initialement, Velichko tenait un style dans sa right hand, afin de write in the book he held in his left hand. During the last restoration, the style was broken, but the creative students managed to find a way to compensate for this deficiency in the sculpture: they regularly “feed” Velichko a cigarette, placing it in the place of the missing writing instrument. The upper columns of the facade bear on their shoulders two sculptures of human-like creatures bent over. Initially, they had no names; today, they are called Gollummes due to their extraordinary resemblance to the character Gollum from John Tolkien’s “The Lord of the Rings”. Les étudiants du theater faculty of the modern university have established a good tradition of taking care of the nails on the “legs” of Gollumme, regularly painting them with nail polish. Apart from the characters mentioned above, the facade of the house with chimères is also decorated with wolves, salamanders, and knightly coats of arms that appear quite ordinary at first glance. Source: lifekharkov.com
#kharkov #kharkovgo
#1stolica_history