Азоры: Фаял и кальдера озера Сете-Сидадеш — вулканические чудеса Португалии

साझा करें:

Азорские острова — это не просто португальское направление, а полёт в мир вулканических пейзажей. Фаял с его знаменитым вулканом Капелиньюш и озеро Сете-Сидадеш с двумя кратерными озёрами разных цветов заслуживают места в вашем маршруте. Рассказываем, как туда попасть, сколько это стоит и что брать с собой.

История и контекст: острова огня и воды

Азорские острова (Açores) — это архипелаг в Атлантике в 1500 км от Португалии, образовавшийся благодаря вулканической активности. Фаял (Faial) — остров площадью 173 км², знаменит вулканом Капелиньюш, который извергался в 1957 году и буквально вырос из моря, добавив острову новую территорию. Остров Сан-Мигел (São Miguel), где расположено озеро Сете-Сидадеш, — самый большой и населённый в архипелаге.

Сете-Сидадеш (Seven Cities) — это кальдера с двумя озёрами разных цветов: зелёным и голубым. Местная легенда рассказывает о двух принцессах разных царств, влюбившихся друг в друга, и боги наказали их, превратив в озёра. Реальность менее романтична: разные минеральные составы воды и отражение неба создают это явление.

Архипелаг заселён португальцами с XV века, когда король Жуан I начал колонизацию. Сегодня Азоры — это биосферный заповедник ЮНЕСКО с уникальной флорой и фауной.

Как добраться: авиамаршруты и трансферы

Паром между островами Фаял и Сан-Мигел в Азорском архипелаге — Паром Açoreana Ferries соединяет острова Фаял и Сан-Мигел. Пересечение займёт 2,5 часа с видом на вулканы.

Из континентальной Португалии: Прямые рейсы из Лиссабона на Азоры занимают 2,5 часа полёта. Авиакомпании TAP Air Portugal и Azores Airlines предлагают билеты от 80 до 150 EUR в оба конца (цены зависят от сезона). Купите их минимум за 2 недели.

На острове Фаял: Аэропорт Хорта (Horta Airport, PIX) находится в 8 км от столицы острова — города Хорта. Трансфер на такси стоит 15-20 EUR (около 15 минут), на автобусе CVTM — 3 EUR (30 минут). Автобусы ходят нечасто, так что закажите такси заранее через Bolt или спросите в отеле.

На остров Сан-Мигел (озеро Сете-Сидадеш): Если вы летите на Сан-Мигел, аэропорт Понта-Делгада (PDL) — 2 км от города. Такси 10 EUR, автобус 2 EUR. От Понта-Делгады до Сете-Сидадеш — 45 км, 50 минут на машине (аренда от 40 EUR/день) или экскурсионный тур 45-60 EUR.

Между Фаялом и Сан-Мигелом: Паром Atlântico или Açoreana Ferries (2,5 часа в пути, 35-50 EUR). Попадаются волны — берите драмамин, если укачиваетесь.

Что смотреть: главные объекты Азор

Озеро Santiago в кратере с папоротниками на острове Сан-Мигел, Азоры — Озеро Santiago менее знаменито, чем Сете-Сидадеш, но именно поэтому здесь спокойнее и красивее.

Реликтовый лавровый лес на Азорах с папоротниками и туманом — Floresta Laurissilva — живой музей доледникового периода. Лес влажный, в нём царит тишина и ощущение времени остановилось.

Портовый город Хорта с деревянными лодками и крепостью, остров Фаял — Хорта — аутентичный португальский портовый город. Яхты из разных стран расписаны местными художниками.

Молодой вулкан Капелиньюш на острове Фаял с чёрным кратером и лунным пейзажем — Вулкан Капелиньюш, извергнувшийся в 1957 году, выглядит инопланетным. Чёрная лава контрастирует с зеленью вокруг.

Озеро Сете-Сидадеш, остров Сан-Мигел {GOOGLE=37.7740,-25.4739}

Это главная фишка Азор. Смотровая площадка на краю кальдеры находится на высоте 575 м. С неё видны оба озера сразу: Lagoa Azul (голубое) и Lagoa Verde (зелёное). Лучше приезжать в 8-9 утра, когда туман ещё не закрыл вид, и мало туристов. Дорога извилистая, следите за сиреневыми вывесками «Sete Cidades». Нет входной платы, это бесплатная смотровая. Парковка бесплатная, место для 20 машин. Возьмите ветровку — на высоте ветрено и холоднее на 5°С, чем внизу.

Вулкан Капелиньюш, остров Фаял {GOOGLE=38.7239,-28.3506}

Молодой вулкан (1957 года), которому чуть больше 60 лет. Кратер чёрно-коричневый, безжизненный, выглядит как лунный пейзаж. Подъём на вулкан займёт 1 час туда-сюда. Тропа каменистая, возьмите треккинговые ботинки. Нет платы за вход, но туристический центр рядом (Museu Vulcânico do Faial, 4 EUR) рассказывает о извержении 1957 года и показывает потрясающие фото. Центр открыт вт-вс 10:00-18:00. Вулкан лучше посещать днём, когда видимость хорошая.

Город Хорта (Horta), остров Фаял {GOOGLE=38.5298,-28.6289}

Маленький портовый город, столица острова Фаял. Главная достопримечательность — крепость Форте-де-Санта-Крус (Fort of Santa Cruz) XVI века, вход 3 EUR, открыта пт-вс 10:00-14:00. Прогуляйтесь по набережной Rua da Alfândega, где швартуются яхты со всего мира. Местные рыбаки рисуют на корпусах кораблей, и это стало неофициальной традицией. Католический собор Igreja de Santa Maria (бесплатно, открыт пн-сб 9:00-17:00) датирован XVI веком, внутри красивые азулежу (португальская плитка).

Озеро Lagoa de Santiago, остров Сан-Мигел {GOOGLE=37.9142,-25.5406}

Озеро в кратере, окружённое папоротниками и азалеями. Менее известно, чем Сете-Сидадеш, но красиво. Находится в 30 км от Понта-Делгады. Туда ведёт пешеходная тропа (2 км, 45 минут). Вход бесплатный. Лучше ехать с 7-8 утра, когда озеро спокойное и свет мягкий.

Канал Флоренса (Floresta Laurissilva), остров Сан-Мигел {GOOGLE=37.7360,-25.3556}

Лавровый лес — реликтовый, сохранился с миоценовой эпохи. ЮНЕСКО считает его природным наследием. Тропа длиной 7 км, сложность средняя, 3 часа. Вход бесплатный, но обязательно возьмите проводника (экскурсия 40-50 EUR на группу). Лес очень влажный, идите в непромокаемой куртке и боттах.

Практическая информация: цены и режим работы

Когда ехать: Лучше всего май-июнь и сентябрь-октябрь. В июле-августе дорого и много туристов, в декабре-феврале часто штормит и видимость плохая. Апрель — цветут азалии.

Часы работы объектов:

Сете-Сидадеш (смотровая): круглосуточно, бесплатно
Вулкан Капелиньюш: круглосуточно, бесплатно
Museu Vulcânico do Faial: вт-вс 10:00-18:00, вход 4 EUR
Forte de Santa Cruz (Хорта): пт-вс 10:00-14:00, вход 3 EUR
Igreja de Santa Maria (Хорта): пн-сб 9:00-17:00, бесплатно

Цены:

Аренда авто: 40-60 EUR/день (Rentalcars.com, локальные фирмы на островах дешевле на 10%)
Такси: 15-20 EUR в пределах острова
Экскурсионный тур Сете-Сидадеш: 45-60 EUR (включает трансфер)
Ужин в локальном ресторане: 12-18 EUR
Кофе: 1-2 EUR
Пиво (местное): 2-3 EUR в баре

Валюта и платежи: EUR. Банкоматы есть во всех городах, в маленьких деревнях может не быть. Карты принимают везде. Чаевые не обязательны, но 5-10% оцениваются.

Советы туристу: что взять и как ведут себя местные

Что взять в рюкзак:

Водонепроницаемая куртка (500g Marmot, Patagonia или местный бренд). Погода на Азорах переменчива. В один момент солнце, в следующий — ливень. Куртка спасает жизнь.
Удобные трекинговые ботинки (Salomon, Merrell). Все тропы каменистые и влажные. Кроссовки скользят.
Многослойность. Одежда: базовый слой (мериносовая шерсть), промежуточный (флис), верхний (ветровка). На высоте Сете-Сидадеш холодно.
Солнцезащитный крем SPF 50+. Солнце на островах агрессивное. UVA и UVB фильтруют лучше всего.
Бинокль (Nikon Prostaff 7S или аналог). Рассмотрите птиц (эндемичные виды) и морских млекопитающих. На паромах часто встречаются киты.
Повербанк (15000 mAh). Интернет на островах хороший, но батарея телефона расходуется быстро из-за GPS и фото.
Драмамин (имбирь или Гравол). Паром волнистый. Таблетку примите за 30 минут до посадки.

Чего избегать:

Спешки. Не планируйте 5 объектов в день. Дороги извилистые, вид завораживает, фотографировать хочется. 2-3 объекта в день — норма.
Ездить ночью. На дорогах нет света, кривая разметка, и местные едят быстро. Передвигайтесь до 18:00.
Трогать скалы около озёр. Они нестабильны, падают люди. Смотрите с расстояния.
Палаточный кемпинг без разрешения. На Азорах это запрещено. Отели и хостелы дешевы (30-60 EUR за ночь).

Где поесть рядом:

В Хорте (остров Фаял):

Restaurante Genuíno {GOOGLE=38.5286,-28.6291} — традиционная португальская кухня, рыба на гриле 14 EUR, espada (чёрный палтус, фирменное блюдо Азор) 16 EUR. Вт-вс 12:00-22:00. Бронировать не нужно.
Café Concórdia {GOOGLE=38.5291,-28.6288} — кофе и пастелиш де нату (слоёные с кремом) 2-3 EUR. Идеальна для завтрака перед походом. Пн-пт 7:00-19:00, сб-вс 8:00-18:00.
Bar do Forno {GOOGLE=38.5295,-28.6290} — пиво и закуски (ей перейра, местный деликатес из маринованной рыбы). 3-5 EUR. Пт-сб 17:00-23:00, вс 17:00-22:00.

В Понта-Делгаде (остров Сан-Мигел):

Taberna da Madalena {GOOGLE=37.7413,-25.6734} — традиционная кухня, фаву-бины (похоже на бобовый суп) 8 EUR, главное блюдо 15-20 EUR. Уютное место. Пн-сб 12:00-23:00.
Pizzaria Napoli {GOOGLE=37.7420,-25.6730} — пицца 9-12 EUR, паста 11-14 EUR. Быстрое питание перед экскурсией. Пн-вс 12:00-22:00.

Местные привычки: Португальцы медленнее едят, чем туристы. Это нормально. В ресторане попросят «Какие напитки?» (Que bebidas?) — ответьте заранее. Чай приносят с меньшей вероятностью, чем кофе. Спросите «Tem chá?» Спиртное не скрывают, но пьют умеренно. Курят в специальных зонах или на улице.

Маршрут на 2-3 дня

День 1: Остров Фаял
Прилёт в 14:00 → трансфер в Хорту → прогулка по городу (Forte de Santa Cruz, Igreja de Santa Maria) → ужин в Restaurante Genuíno. Ночь в отеле Хорта.

День 2: Вулкан Капелиньюш + озера
Завтрак → поездка на вулкан Капелиньюш (2 часа туда-сюда) → Museu Vulcânico → обед → езда на паром на остров Сан-Мигел (паром в 17:00, 2,5 часа). Ночь в Понта-Делгаде.

День 3: Озеро Сете-Сидадеш
Ранний подъём 7:00 → завтрак → вождение к Сете-Сидадеш (45 км, 1 час) → смотровая площадка, фото → пешая тропа вокруг озёр (2-3 часа, опционально) → обед в кафе на краю кальдеры → возврат в город.

Мой совет: Если у вас есть 4 дня, добавьте поход в лес Floresta Laurissilva. Если 5 дней, посетите остров Пику с его вулканом (самый высокий в Португалии, 2351 м).