Загадка одной открытки2 фото

В известной серии открыток-новоделов с видами старого Харькова конца XIX-начала ХХ столетий, выполненных по мотивам известных фотографий неизвестным художником, есть знакомая многим открытка под названием «Вид з Холодної гори».

Думаю, что не только у меня возникли проблемы с опознанием изображённых на ней мест. Как оказалось, причины этих трудностей носили во многом искусственный характер и связаны с излишней смелостью художника, позволившего себе несколько изменить очертания некоторых зданий, и ошибкой издателя в определении места съёмки, что отразилось на названии открытки. В действительности, съёмка велась не с Холодной горы, а с Журавлёвских склонов (может быть, Куликовской улицы). И соответственно, внизу течёт не Лопань, как следовало бы ожидать, поверив напечатанному на картинке названию, а река Харьков, и пешеходный мостик в правой части снимка соединяет Черноглазовскую улицу с Вознесенским переулком. Здание в центре снимка – не что иное, как реальное училище, тыльной своей стороной смотрящее на Вознесенскую церковь. Художник почти вдвое увеличил его длину и сделал его тем самым неузнаваемым. Нечёткие очертания церкви к югу от училища (вблизи правой кромки фотографии) должны принадлежать Михайловскому храму. Большое двухэтажное здание в левой части снимка – Вторая женская гимназия.

Поведал мне эти соображения, глядя на фотографию (не на открытку!), наш коллега по увлечению Валерий Петрович Бородай, а я лишь перенёс их с благодарностью на страницы журнала.