--- Erinnerungen an Batumi. --- Return ONLY the complete translated text.

Es ist wirklich sehr viel verändert worden: Die Stadt wurde im Grunde genommen neu aufgebaut. Allerdings sind nicht viele Urlauber da, und an manchen Stränden ist es ziemlich leer – was für diejenigen, die gerne in Ruhe und ohne Stress entspannen, vielleicht sogar ein Vorteil ist. Die Flugzeit beträgt nur zwei Stunden, ein Visum wird nicht benötigt, und es gibt einen guten Flughafen mit vielen Hotels, Cafés und Geschäften. Alle Gerüchte über Gefahren in Georgien sind völliger Unsinn! Die Menschen dort sind offen und freundlich, und politische Einflüsse wirken sich bei weitem nicht auf das alltäliche Leben der Normalbürger aus...

Das Gebäude des örtlichen Flughafens – sehr ungewöhnlich in Design und nachts besonders schön beleuchtet:

Was die investierten Gelder betrifft: Hauptsächlich amerikanische, türkische (die Türkei ist schließlich ganz in der Nähe) und azerbaidschanische Investitionen waren beteiligt. Einer der Haupt„Bauer“ dieses Projekts ist Donald Trump, ein bekannter Geschäftsmann, der seit vielen Jahren daran arbeitet, das Erscheinungsbild von New York zu gestalten. Auf diesem Bild ist eines seiner Gebäude im Zentrum zu sehen – ein Restaurant mit Panoramablick. Auf dem Asphalt ist außerdem eine dreidimensionale Darstellung aller Projekte Trumps in Batumi zu finden.

Aus einem anderen Winkel betrachtet – links erhebt sich das Hotel Radisson Blue:

Auch dieses ist eines der neuen Gebäude; dieser Teil der Stadt erinnert mich an Barcelona:

Ein sehr originelles Restaurant – innen alles ganz anders als gewöhnlich: umgekehrte Treppen, Bäume, die „aus dem“ Deck wachsen usw.

Neben dem Bau neuer Häuser findet auch die Restaurierung alter Gebäude in vollem Gange. Der ganze Stadtzentrum ist mit Pflastersteinen gepflastert, und es gibt viele Grasflächen – das erinnert an französische Urlaubsorte...

Es gibt keine Ampeln; stattdessen stehen spezielle Mitarbeiter dort, die den Verkehr manuell regulieren. So etwas habe ich schon in Amerika gesehen – allerdings dort im Zusammenhang mit Kindern und Schulkindern. In Georgien wurde diese Methode offensichtlich übernommen und angewendet auf alle Urlauber...

Die Grasflächen sind gemäht, Palmen wurden gepflanzt – alles ist sehr sauber, schön und ordentlich angelegt.

Und das hier sind moderne Wohnhäuser – nicht besonders luxuriös, aber sehr geschmackvoll eingerichtet:

Das alte Stadtgebiet besteht hauptsächlich aus zweistöckigen Häusern; die unteren Etagen dienen als Läden und Cafés, die oberen als Wohnungen:

Ein typisches Straßenzimmer im alten Stadtteil...

Von oben sieht die Stadt jedoch nicht so hübsch aus – offensichtlich gibt es noch viel zu verbessern...

Auch in den Innenhöfen der Häuser sind die Wände meist noch mit Bauzäunen verkleidet – die Stadt wird weiterhin aktiv umgebaut...

Manche Szenen erinnern an die sowjetische Vergangenheit – zum Beispiel die Verkaufsstellen für Saft und Wasser in Schalen, sowie die Samen, die auf dem Boden verstreut sind (im Hintergrund).

Es gibt auch Automaten – dieser hier ist für Eis...

Ein interessantes Phänomen: In jedem Tabakladen werden Zigaretten ausschließlich einzeln verkauft...

Ich verstehe nur nicht, wem diese seltsame Dienstleistung eigentlich zugute kommt – vielleicht den Menschen, die nur gelegentlich rauchen? Irgendwo habe ich schon einmal so etwas gesehen, aber ich kann mich nicht mehr erufen, wo...

Es gibt viele Wechselstuben; sie befinden sich, genauso wie die Tabakläden, in den zentralen Straßen, etwa alle fünzig Meter.

Eine lokale Tradition: Wegen der Hitze fahren die Kleinbusse mit offenen Türen – nicht alle, aber viele...

Neben dem öffentlichen Verkehr gibt es auch zahlreiche Taxis in der Stadt, und sie sehen alle ganz unterschiedlich aus. Die Taxifahrer sitzen meist in Gruppen auf Stühlen und warten auf ihre Kunden...

Eine weitere interessante Besonderheit: An manchen Stellen des Bürgersteangs gibt es weder Asphalt noch Pflastersteinen, sondern einfach nur Kieselsteine. So ist es auf vielen Straßen im Stadtzentrum – die Reparaturarbeiten haben noch nicht überall erreicht...

Entlang der ganzen Strandpromenade verlaufen Lauf- und Radwege. Oft sehe ich dort lokale Sportler trainieren...

Und diese Männer hier fahren nicht laufen, sondern segeln auf Segway-Scootern. Falls jemand es nicht kennt: Das ist die lokale Polizei. Ihre Zahl ist ziemlich groß, aber sie bleiben dennoch unauffällig und zurückhaltend...

Sie stehen überall und sorgen dafür, dass die Urlaute in Ruhe ihren Urlaub genießen können...

Abends ist das Zentrum der Stadt sehr lebhaft: Es gibt Musik, Cafés und Restaurants sind geöffnet. Auch nachts gibt es viel zu tun in Batumi – Clubs und Diskotheken öffnen für die Gäste...

Aber man kann auch einfach die Stadt verlassen und die Umgebung erkunden. Nicht weit von Batumi entfernt befindet sich die alte Festung von Goniio-Apsaros, deren erste Erwähnung bereits im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung zu finden ist...

Es gibt viele schöne Naturschätze – mir besonders gefiel ein Ort, an dem zwei Flüsse zusammenfließen. Man kann deutlich sehen, dass ihre Gewässer sich nicht mischen...

Und das hier ist einer der Brücken, die Königin Tamara im 12. Jahrhundert erbauen ließ...

Ein riesiger Wasserfall – fast so hoch wie ein siebenstöckiges Gebäude. Leider konnte ich nicht finden, eine Person vor dem Wasserfall zu platzieren, um die Größe zu veranschaulichen, aber glauben Sie mir: Der Wasserfall ist wirklich enorm! Ich musste sogar den Bildausschnitt sehr weit einschränken, um ihn ganz ins Bild zu bekommen...

<

Nach einem Ausflad in der Natur kann man auch gerne in ein Weingut besuchen und dort etwas Leckeres essen sowie natürlich griechischen Wein probieren...

Und schließlich noch ein paar Worte über den Strand. Zunächst einmal ist er nicht aus Sand, sondern aus Kieseln. Es ist nicht besonders bequem, darauf zu laufen, aber man kann problemlos damit umgehen, indem man Schuhe mit geeigneten Sohlen oder spezielle Schlappen verwendet...

Zweitens: Wie schon erwähnt, ist es am Strand ziemlich ruhig. Zumindest nicht an den Stränden, die ich besucht habe...

Manchmal sieht es dort so aus wie auf diesem Foto (es wurde morgens im Regen aufgenommen)...

Aber meistens ist es ruhig und entspannt – genau das, was man sich für einen erholsenden Urlaub wünscht...

Überall gibt es Rettungstürme, und die gesamte Strandinfrastruktur ist ordentlich eingerichtet. Die Lufttemperatur beträgt 28 Grad, die Wassertemperatur 26 Grad...

Entlang der Promenade befinden sich viele Cafés, sodass man sowohl am Strand liegen und sonnenbaden als auch in einem Café sitzen und ein kühles Getrückt trtrinken können...

Alles in allem: Kommen Sie unbedingt vorbei und genießen Sie Ihren Urlaub!

Stay Tuned!