La película “El Partido” abrirá el Festival Internacional de Cine sobre Fútbol CINEfoot-2012 en Brasil.
El 24 de mayo, la película “Match” abrirá el Festival Internacional de Cine sobre Fútbol CINEfoot. Se trata del principal festival internacional de cine dedicado exclusivamente a la promoción y difusión de películas sobre este deporte que apasiona a millones de aficionados en todo el mundo. Por primera vez en su historia, el festival será inaugurado con una película rusa.
You are a professional translator. Translate the following2019年，CINEfoot acoge películas de Gran Bretaña, Alemania y países de América Latina. Del 24 al 29 de mayo, cortometrajes y largometrajes de ficción y documentales de diferentes partes del mundo se proyectarán en Río de Janeiro, y del 31 de mayo al 3 de junio, en el Museo del Fútbol de São Paulo. Al final del festival, el mejor cortometraje y el mejor largometraje recibirán el premio CINEfoot Trophy, y, tradicionalmente, los ganadores serán anunciados no por los miembros del jurado, sino por el público en general.Dmitri Kulikov, productor de la película “El Partido”:“Es realmente maravilloso que nuestra película nacional haya llegado por primera vez en su historia a un festival de cine sobre fútbol tan interesante y serio. Todos saben muy bien que para Brasil, el fútbol es como una segunda religión, y que el hecho de que los seleccionadores y el director del jurado, Antonio Leal, hayan valorado tanto nuestra película es, sin duda, un gran honor y una gran alegría. No solo nos invitaron a participar en el concurso, sino que también quisieron proyectar ‘El Partido’ en la ceremonia de apertura, cuando se reunirán todas las estrellas del fútbol brasileño. Eso es, por sí mismo, una razón de orgullo, ya que la película sobre los héroísmos de nuestros futbolistas será vista, por ejemplo, por Pelé.”Además, en los últimos años se ha hablado mucho sobre la necesidad de que Rusia realice una expansión cultural, especialmente en países de América Latina. El hecho de que nuestra película haya sido seleccionada para participar en este festival es, sin duda, el mejor ejemplo de tal expansión cultural.Mark Lolo, presidente de “Central Partnership”:“Estamos felices de continuar nuestra colaboración con la empresa ‘Rekun-Cinema’, cuya película ‘Kandagar’ fue vista por aproximadamente 3 millones de espectadores rusos en los cines. ‘El Partido’ es una película patriótica y emocionante sobre amistad, amor y el deseo de triunfar. Estoy seguro de que interesará a espectadores de todas las edades, especialmente en vísperas del Campeonato Europeo de Fútbol que se celebrará en Ucrania, donde, 70 años después de los acontecimientos descritos en la película, todos nosotros seguiremos apoyando a nuestro equipo nacional para que gane.”Los alemanes organizan un campeonato de fútbol entre equipos locales y el equipo del Ejército alemán. Ranevich reúne a sus amigos y vuelve a subir al campo para jugar por su honor, por su amor y por su patria.
“El Partido”
Director: Andréi Malyukov
Productores: Ilia Naretin, Dmitri Kulikov, Timofey Sergeyev
1942. Nikolai Ranevich, portero y estrella del equipo “Dinamo” de Kiev, pierde lo que más valora: su libertad, a su novia Anna y la posibilidad de jugar fútbol.
Encuentre los mejores profesionales para su proyecto
Especialistas en reparación, construcción y renovación listos para ayudarle
