La cabeza de Chatsky, Jitomir

Desde la glorieta del parque municipal de Jitomir se disfruta de una hermosa vista del cañón de Jitomir. Aquí fluye el río Teteriv, bañando las orillas de granito salpicadas de rocas formadas en formas extrañas y dispuestas de manera pintoresca. Una de ellas, situada en la orilla izquierda del río, se llama “Cabeza de Chatski” y es uno de los monumentos geológicos de importancia nacional. La roca que se encuentra en la orilla derecha recibe el nombre de “Los Cuatro Hermanos”. Existen varias leyendas sobre el origen de estos nombres. La más conocida habla de un valiente guerrero que, mientras defendía la ciudad, atrajo a cientos de enemigos hasta la cima de una gran roca de granito y los llevó directamente a su muerte. Al final, el caballo de Chatski golpeó la roca con sus cascos, dandole la forma de una cabeza humana. Otra versión cuenta que la roca fue nombrada en honor a T. Chatski, fundador del Liceo de Kremenezh. La roca “Cabeza de Chatski” es considerada un símbolo de Jitomir y uno de los lugares más maravillosos de Ucrania.