Colonne de la Loi de Magdebourg

Dans d'autres langues :🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳🇯🇵

Au XIIIe siècle, dans la ville allemande de Magdebourg, un système d’auto-gouvernement municipal a été créé pour la première fois, un système qui s’est par la suite répandu dans d’autres villes et pays. Par convention, ce droit à l’auto-gouvernement a été appelé « droit de Magdebourg ». Au XVe siècle, le « droit de Magdebourg » a été adopté à Kiev, sous le règne du Grand-Duché de Lituanie.

{ "p1": "Tous les rois, empereurs et princes reconnaissaient ce privilège de Kiev. Catherine II l’a également confirmé en 1764. Cependant, au cours des années suivantes, de nombreux changements ont eu lieu dans l’État : introduction des doumas municipales, création de systèmes judiciaires et promulgation de nombreuses lois. Ces modifications ont conduit à l’abolition du droit de Magdebourg à Kiev. Ce n’est qu’en 1798 que Paul Ier a rétabli ce droit pour la ville."

"p2": "Au début du XIXe siècle, sur les fonds contribués par les habitants de Kiev, l’architecte Andreï Melevski a fait construire une chapelle en pierre. Elle était surmontée d’une colonne ornée d’un petit dôme doré. Cette construction était située au-dessus d’une source qui existait autrefois dans la ruelle Kreshchatyj, au pied de la colline Vladimirskaya, là où, selon la légende, le prince Vladimir aurait baptisé ses enfants. Ce lieu est profondément vénéré par les orthodoxes, car c’est ici que le christianisme est apparu en Russie. Pendant des siècles, des processions et cérémonies religieuses y ont été organisées. C’est pourquoi ce monument est également appelé « monument au Baptême de la Russie »."

"p3": "La colonne du droit de Magdebourg comporte deux inscriptions dédiées à des personnages importants de l’histoire de Kiev : saint Vladimir, le baptiseur de la Russie, et Alexandre Ier. Conscients des pressions exercées par les autorités impériales sur l’autonomie locale, les habitants de Kiev ont décidé d’ériger cette colonne pour rappeler à Alexandre Ier son décret confirmant le droit de Magdebourg de la ville."

"p4": "La colonne du droit de Magdebourg est l’un des plus anciens monuments de Kiev. Sa structure se compose d’un piédestal et d’une colonne de style toscan. Initialement, le piédestale abritait un bassin octogonal avec une fontaine alimentée par un puits. En 1867, un nouveau bassin en forme de coupe a été construit. Plus tard, en 1915, sur la base de ce projet, l’escalier permettant d’accéder au monument a été ajouté."

}

À l’époque de l’occupation soviétique, ce monument a subi d graves dommages. Il a été décidé de démolir la chapelle attenant à l’édifice, et il ne reste aujourd’hui que les arcades qui en formaient la structure. L’inscription dédiée au prince Vladimir a été effacée. Le monument a alors reçu un nouveau nom : « Colonne du droit de Magdebourg ».

À l’occasion du 1025e anniversaire du baptême de la Rus’ de Kiev, d’importantes travaux de restauration ont été entrepris sur le monument et les zones avoisinantes. L’escalier menant à la colonne a été entièrement rénové.

Cette colonne, d’une hauteur de 23 mètres, se compose d’une base et d’une colonne proprement dite. Elle s’agit en fait d’une colonne toscane, haute de 18,4 mètres, surmontée d’une tour sphérique. Au sommet de la colonne, on trouve une inscription commémorant l’histoire européenne de l’Ukraine.

À l’occasion du 1025e anniversaire du baptismé de la Rus’ de Kiev, d’importants travaux de restauration ont été entrepris sur le monument et les zones avoisinantes. L’escalier menant à la colonne a été entièrement rénové.