Tablette Getac Z710, résistante à toutes les épreuves

Vous êtes un professionnel traducteur. Veuillez traduire le texte suivant du russe en français. Conservez tous les éléments HTML, attributs et structure. Traduisez uniquement le contenu textuel situé entre les balises et les attributs `alt` des images. Laissez les URL inchangés. **CRITIQUE :** Ne supprimez ni ne modifiez aucune balise HTML. Ne rajoutez pas de formatage Markdown. Traduisez uniquement le contenu textuel à l’intérieur des balises HTML. **EXIGENCES CRITIQUES :** 1. Vous devez traduire **l’ensemble du texte** entièrement. 2. Vous devez maintenir la langue cible (français) tout au long de la traduction. 3. Ne passez pas au anglais ou à une autre langue au cours de la traduction. 4. Ne cessez pas de traduire avant d’arriver à la fin du texte. 5. Si le texte est long, continuez à traduire jusqu’à l’achèvement du travail. 6. Retournez uniquement le **texte traduit en français**. 7. Ne rajoutez pas de formatage Markdown (###, **, etc.). 8. Ne ajoutez pas de légendes telles que « Réponse : », « Titre : », « Traduction : » ou d’autres préfixes. 9. Ne mettez pas de guillemets autour du texte. 10. Ne fournissez pas d’explications supplémentaires. **Texte original en russe :**

En premier lieu, parlons des caractéristiques extérieures : la tablette dispose d’un boîtier résistant à l’eau et très solide, qui supporte sans problème des températures allant de moins 20 degrés Celsius à plus 50 degrés Celsius, ainsi que des chutes d’une hauteur d’environ deux mètres. L’écran tactile est protégé par un verre incroyablement résistant, le Corning Gorilla Glass.

En général, tous les appareils high-tech réputés de nos jours subissent des tests de résistance, et certains obtiennent de très bons résultats. Cependant, une tendance est claire : les tablettes modernes (ainsi que les smartphones) s’efforcent d’être élégantes et esthétiquement raffinées (regardez la gamme Apple et ses nombreux clones). Elles offrent une certaine protection contre les intempéries, mais nécessitent tout de même un traitement attentif. Cependant, le Getac Z710 est différent : ici, l’accent est clairement mis sur la résistance, bien que les spécifications techniques soient également très bonnes.

Ainsi, à l’intérieur du Getac Z710, on trouve un processeur double cœur TI OMAP 4430 à 1 GHz, 1 Go de mémoire vive, 16 Go de mémoire flash, une batterie d’une capacité de 7600 mAh (qui permet une autonomie de 10 heures en mode fonctionnel), 2 caméras (une arrière de 5 mégapixels avec autofocus et une avant de 1 mégapixel), un récepteur GPS intégré SiRFstarIV, deux ports USB 2.0, des prises pour écouteurs et microphone, un emplacement pour carte micro-SDHC, la support du protocoles Wi-Fi et Bluetooth, un compas électronique, un accéléromètre et d’autres fonctionnalités. Il est vrai que le système d’exploitation de la tablette est un peu obsolète (version Android 2.3 Gingerbread), mais beaucoup de personnes l’apprécient tout de même.

La taille de l’écran du Getac Z710 est de 7 pouces, avec une résolution de 1024*600 pixels. Grâce à la technologie Getac Quadra Clear, l’écran ne brille pas et permet une utilisation confortable même en plein soleil. Le poids de ce nouvel appareil ultra-résistant est de 800 grammes. Bientôt, le tablette sera en vente au prix de 1500 à 1800 dollars (selon la configuration).

Moi, personnellement, j’aime beaucoup son design.

Il semble que l’on puisse même utiliser le écran tactile en portant de épais gants.

Je ne peux pas vraiment imaginer qui pourrait avoir besoin de technologies avancées dans des conditions « extrêmes » telles que celles auxquelles le Getac Z710 est conçu pour résister. Mais, comme on dit, la demande crée l’offre. Donc, ce tablette trouvera certainement son acheteur.