Mity o Internecie

You are a professional translator. Translate the following2023 text from Russian to Polish. Tłumacz zawsze musi zachować całość struktury oryginalnego tekstu, włącznie z wszystkimi etyketami i atrybutami. Także adresy URL nie powinny ulegać zmianom. CRITICAL: Nie usuwaj ani nie modyfikuj żadnych elementów HTML. Nie dodawaj żadnych formatowań typu Markdown. Tłumacz zawsze musi skupić się wyłącznie na tłumaczeniu tekstu znajdującego się pomiędzy tagami HTML. CRITICAL REQUIREMENTS: 1. Cały tekst musi zostać w pełni przetłumcony. 2. Język celowy (polski) musi być używany we wszystkich częściach tłumaczenia. 3. Nie należy przechodzić na angielski ani żaden inny język w trakcie procesu tłumaczenia. 4. Tłumaczenie nie może zostało przerwane przed ukończeniem tekstu. 5. Jeśli tekst jest długi, należy kontynuować tłumaczenie aż do jego końca. 6. Powinna być przygotowana tylko wyłącznie tłumaczony tekst w języku polskim. 7. Nie wolno dodawać żadnych elementów formatowania w formie Markdown (np. ###, ** itd.). 8.Nie należy dodawać żadnych nagłówek w rodzaju „Odpowiedź”, „Nasz tekst” itp. 9. Tekst nie musi być umieszczań w nawodnikach cytatów. 2. Nie wymagается dodawanie żadnych wyjaśnień. Original text:

Pierwszy mit: Wszękie informacje, które można znaleźć w Internecie, dostępne są także w innych źródłach. Tak, to możliwe. Ale wyobraźmy sobie, ile czasu, energii i nerwów to wymaga. Technologie rozwijają się szybko, ale ludzki faktor pozostaje bez zmian i najprawdopodobniej nie zniknie w najbliższym tysiącletiu. Na przykład ktoś może nie pozwolić ci wejść na potrzebną imprezę, a osoba, która posiada wymagane informacje, może być w wakacjach lub po prostu zajęta. Zresztą środki masowej informacji często nie informują o tym, co nas interesuje i jest nam potrzebne.

Drugi mit: Większość użytkowników Internetu to osoby z perturbacjami psychicznymi. Takie osoby faktycznie istnieją, ale większość użytkowników to normalni ludzie, którzy korzystają z Internetu ze względu na potrzeby pracy lub rekreacji. Komunikacja z przyjaciółmi w sieci jest często bardzo przyjemna i bezpieczna – można grać w gry online, rozmawiać z znajomymi itd. Przewaga Internetu w tym względzie polega na jego niemal bezgranicznych możliwościach.

Trzeci mit: Ludzie uciekają przed rzeczywistością do Internetu. Zdaje się, że część zainteresowań ludzi przenosi się z świata codziennej życia do świata wirtualnej komunikacji; pojawienie się nowych tematów, języka slangowego itp. stwarza wrażenie „paralelnego istnowania”. Jednak w normalnych warunkach sytuacja z czasem stabilizuje się. Długi czas przed monitorem może przecież być dosyć nużyjący.

Czwarty mit: Komunikacja internetowa jest potrzebna tylko osobom samotnym. Czy masz konto na „Facebook” lub „Instagram”? A czy założyłeś je ze wzglęu na samotność? Często ludzie korzystają z Internetu po prostu dlatego, że chcą znać, co robią ich znajomi i blisczy. Jeśli tak, to jest to mit. Z drugiej strony, Internet może faktycznie pomóć osobom samotnym, dając im możliwość rozszerzenia kręgu kontaktów.

Piąty mit: Używanie Internetu szkodzi zdrowiu. Tak, jest taka możliwość, i to bardzo duża. Ale to zależy od tego, ile czasu spędzamy przy komputerze. Jeśli ktoś całe dnie gra w gry czy ogląda filmy, to co ma tu do rzeczy Internet? Sprawę rozumie tylko osoba sam z siebie.

Internet jest dziełem człowieka. I tylko człowiek może decydować, jak korzystać z tego wyniku swojej tworczości.