Tymi, którzy oglądali „Brat i Brat 2”, tymi, którzy byli świdkami triumfu „Titanika”, tymi, którzy także zaobserwowali zmiany w San Francisco… Tymi, którzy oglądali programy „ORT” i „RTR”! Tymi, którzy byli przy tworzeniu pierwszych telefonów komutowowych.2 zdjęć

My friends, we are those who watched “Brat” and “Brat 2”,
we were there when the Titanic achieved its triumph,
we also witnessed the birth of “Santabarbara”…
We remember watching “ORT” and “RTR”!
We lived through the advent of mobile phones;
we experienced the first Motorola models and mobile communications that used dollars, not rubles, as currency.
We went through all the hardships and uncertainties of the 90s…
As children, we played games like “Cossacks-Raiders”; <– we built campsfires in our yards and jumped over them. –
We first saw a computer with internet access in the fifth grade;
we learned how to earn money already from the sixth grade onward.
We spent whole days outdoors because we didn’t have computers or phones;
we carried bulky cassette players around and listened to music in mono format. <– We enjoyed bands like Tatu, Kraski, Ruki Vverh and Deцла. –
We watched the first reality shows…
Our mothers would often call us home from the balcony… <
We wrote traditional, paper letters;
every Sunday at noon, we watched “Disney Club”.
We played in the streets, building shelters out of shrubs… <
We rode bicycles like “Školnik” or “Aist”.

We also enjoyed drinking “Juippi” and “Zukko”. <
And of course, we loved playing games like “Dandy” and “Tamagotchi”!

In our childhood, there wasn’t even half of what today’s children have, but it was the happiest time of our lives!