10 ideas para divertirse en otoño

Los viajeros amantes de la buena comida ya han planeado su descanso para los meses de otoño desde hace tiempo. En las estaciones turísticas, la calor infernal desaparece; en las playas más populares, ya no hay esa enorme cantidad de turistas, y finalmente surge la posibilidad de disfrutar de unas vacaciones tranquilas y provechosas.

You are a professional translator. Translate the following content from Russian to Spanish. Traduce only the text inside the HTML tags. Preserve all HTML tags, attributes, and structure. Keep URLs unchanged. CRITICAL: Do NOT remove or modify HTML tags. Do NOT add markdown formatting. Translate ONLY the text content inside HTML tags. CRITICAL REQUIREMENTS: 1. You MUST translate the ENTIRE text completely. 2. You MUST maintain the target language (Spanish) throughout the entire translation. 3. Do NOT switch to English or any other language mid-translation. 4. Do NOT stop translating before the end of the text. 5. If the text is long, continue translating until you reach the end. 6. Return ONLY the translated text in Spanish. 7. Do NOT add markdown formatting (###, **, etc.) 8. Do NOT add labels like "Answer:", "Title:", "Translation:" or any other prefixes. 9. Do nicht add quotes around the text. 10. Do NOT add explanations. Original text in Russian:

Solo el otoño ofrece al mismo tiempo un gran número de opciones para disfrutar del turismo balneario y del esquí, así como para participar en actividades turísticas lúdicas y culturales.

Y si su vacación cae en noviembre, y si, a pesar de su apretado horario, puede reservar solo un par de días para un viaje breve, siempre encontrará ideas para organizar un viaje exitoso, ya sea al otro extremo del mundo o a algún lugar más cercano.

1. Turismo balneario


Si lo que desea es escapar del frío otoño para relajarse y calentarse, diríjase a las costas cálidas.

Octubre es el mejor mes para viajar a Egipto, ya que en esta época disminuye el calor agobiante y se alcanza la mejor relación entre la temperatura del aire y la del agua (+30 °C para el aire y +25 °C para el agua).



En Jordania, octubre es el apogeo de la temporada turística, mientras que en los Emiratos Árabes Unidos, un viaje de solo tres días le asegurará un hermoso bronceado y una gran cantidad de momentos positivos para el resto del otoño.



2. Estaciones de esquí


A finales de octubre comienza la temporada de esquí en Suiza, incluyendo las únicas zonas de alta montaña como Zermatt y Saas-Fee.

En Noruega, el famoso parque de snowboard de Hemsedalene y las estaciones de esquí de Haafjell, Geilo y otras recibirán a los primeros nevadas naturales.

Entre nuestros compatriotas, cada vez ganan más popularidad las estaciones de esquí de Corea.

En noviembre puede visitar la popular Valle del Dragón (Yongpyeong), las estaciones de esquí de Yong-Pyeong y Mudju, así como las cumbres montañosas de la provincia de Gyeonggi-do.

Los folletos turísticos de Corea prometen “un nivel similar al de Suiza a precios asiáticos”. Y así es en realidad, al menos hasta que los destinos esquíables de Asia sean probados por los europeos.

Mientras tanto, los rusos son los visitantes más bienvenidos en Corea, y en invierno se celebra un gran festival de esquí especialmente para nuestros turistas.


3. La migración de animales salvajes en Tanzania

La queja más común de los turistas que participan en safaris es la siguiente: “Nos engañaron; todos los animales están durmiendo y no se ve ni un solo suriño por ningún lado”.

Si desea vivir una experiencia similar a la que se transmite en el canal Discovery, viaje a África en noviembre.

Es en este momento cuando tiene lugar en Tanzania la mayor migración de animales salvajes.p>Aquí viven cerca de cien especies de mamíferos y más de doscientas especies de aves.

Si siempre soñó con ver bandadas de flamencos rosados, manadas de cebras y gacelas perseguidas por leones, visite Tanzania: durante la migración, la vida en la sabana es realmente espectacular.


4. El Oktoberfest en Alemania

Hace ya 170 años que se celebra en Múnich el tradicional festival de cerveza Oktoberfest.

Múnich, con sus millones de habitantes, se convierte en una gran cervecería donde, junto a largas mesas de roble adornadas con enormes jarras de cerveza, se reúnen amantes de la cerveza alemana de todo el mundo.

El Oktoberfest no es solo una oportunidad para degustar la mejor cerveza, sino también para disfrutar de numerosas actuaciones, música en directo y de la presencia de valientes hombres bávaros con sombreros de plumas y botas de cuero.

La atmósfera recuerda mucho a las ferias de la antigua Europa, y aunque no le guste la cerveza, el Oktoberfest seguramente se convertirá en uno de los eventos más inolvidables de su vida.


5. El Festival de las Luces en Berlín

La capital alemana tiene su aspecto más espectacular entre el 14 y el 26 de octubre.

En este período se celebra el tradicional Festival de las Luces, que convierte a la severa Berlín en un escenario similar a los de los viejos cuentos europeos.p>Es una excelente oportunidad para dar un paseo por Berlín de noche, ya que el clima, por lo general, es favorable.

Durante el festival se llevarán a cabo innumerables eventos, entre los cuales destacan la “Ceremonia de apertura”, las “Noches de puertas abiertas” y las “Bodas de medianoche”.

La iluminación hará resaltar más de cuarenta puntos de interés de la ciudad, así como embajadas, teatros y museos, que bajo la luz de las luces y los efectos visuales especiales mostrarán un Berlín muy diferente al que los habitantes suelen ver.

Si tiene poco tiempo, es recomendable llegar durante los primeros dos o tres días para asistir a la ceremonia de apertura.


6. Halloween

El 31 de octubre, en toda Europa, se celebra uno de los festivales más populares: Halloween.

En todas las capitales europeas se celebran fiestas ruidosas en su honor, y ya ahora se puede prever que los noticiarios de Euronews darán cobertura especial a Ámsterdam, Londres y París, con sus grandiosas fiestas en clubes y masivas manifestaciones de “vampiros”, “brujas” y otros personajes ficticios.

Si prefiere celebrar esta festividad en un ambiente decorado al estilo de Halloween, lejos de las concurridas calles de la ciudad, diríjase a la alemana ciudad de Darmstadt. Cerca de allá, en las ruinas del castillo de Frankenstein, se llevará a cabo una espectacular fiesta en honor al Día de Todos los Santos.

7. La Fiesta del Castaño en París

El castaño es un símbolo representativo de París, y el aroma de los castaños asados es el primer indicio del otoño en Francia.

El 18 de octubre se celebra en París la Fiesta del Castaño.

Se trata principalmente de disfrutar de diversos platos preparados con castaños, y también es posible comprar castaños asados tradicionales en las calles.

8. Vetrnetr en Islandia

En octubre, en Islandia comienza el invierno temprano, y el 14 de octubre los descendientes de los vikingos celebran la primera noche de invierno.

El invierno es una época especial para los habitantes del norte: la naturaleza ya no se preocupa por el hombre; ha entregado todos sus recursos y desaparece durante los largos meses invernales.

Incluso en algunas zonas del país, el sol no vuelve a aparecer hasta la primavera.p>Los islandeses consideran que este corto otoño es como un umbral ante el cual es necesario reevaluar su pasado y introducir los cambios necesarios en su futuro.

Por eso, el festival Vetrnetr está asociado a muchos rituales antiguos que, con el tiempo, se han transformado en competiciones entre vikingos.p>Se trata de enfrentamientos, pruebas de fuerza y agilidad que tienen lugar frente a enormes hogueras… y rodeados de multitudes de turistas de todo el mundo.

9. Koyo en Japón

En Japón, el turismo experimenta un auge dos veces al año: en abril, cuando florecen los cerezos, y en octubre, cuando el país se tiñe de rojo por los arces momiji.

En esta época, cientos de cineastas japoneses viajan a las montañas para filmar las escenas más espectaculares de sus películas, y millones de turistas visitan todo el país.

Si es su primer viaje a Japón, no dude en hacerlo en octubre.

Planifique su viaje de manera que pueda salir lo antes posible de Tokio y dirigirse hacia las montañas.p>En esta temporada, se distribuyen en las estaciones de metro mapas que indican en qué día y en qué área los arces momiji cambiarán de color rojo, por lo que podrá ajustar su itinerario según las condiciones locales.

No olvide visitar la ciudad de Nikko, que es un enorme parque nacional que representa la belleza de toda la naturaleza japonesa y es uno de los lugares más hermosos durante la temporada de Koyo.

10. Dashahra en India

Durante diez días, a partir del 21 de octubre, se celebra en India uno de los principales festivales hindúes: Dashahra.

En todo el país tienen lugar celebraciones populares y actuaciones teatralizadas que conmemoran la victoria de Rama sobre el demonio Ravana.

El punto culminante de las celebraciones es la quema de un muñeco representativo de Ravana, así como de toda su familia demoníaca.

En Delhi, la fiesta se celebra en la plaza más grande de la ciudad: Ramlila-Grund.

Tenga en cuenta que cada región de India celebra este festival de manera diferente.

Mientras que en el norte de India se rinde homenaje a Rama, en el este se celebra el festival de la diosa Durga, y en el sur las celebraciones están dedicadas a Durga, Lakshmi y Saraswati.

Cada comunidad intenta añadir su propio toque distintivo a estas celebraciones, por lo que es importante definir con claridad su destino de viaje antes de planificar su itinerario.

Es recomendable llegar durante los últimos dos o tres días para poder asistir a la quema de Ravana.

Encuentre los mejores profesionales para su proyecto

Especialistas en reparación, construcción y renovación listos para ayudarle

Artículos recomendados