Mythes en ligne : ou la beauté est une puissance redoutable

Le premier week-end depuis de nombreuses semaines, je me suis réveillée brusquement par un message texte d’une amie : « Salut. J’ai trouvé en ligne un masque capillaire super cool ! On l’essaie aujourd’hui. »
You are a professional translator. Translate the following2019年 Russian text into French.



Chacun d’entre nous a déjà recours à Internet pour trouver des réponses à nos questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les différents conseils de beauté (les filles comprendront sûrement).
Après un autre essai infructueux pour améliorer mon apparence, je me suis demandée : « Peut-on vraiment croire aux informations trouvées sur Internet ? ». En fin de compte, sur quatre mauvais conseils, il n’y en a qu’un seul bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis de ceux qui ont déjà essayé ces conseils peuvent nous aider à faire le bon choix.
Examinons maintenant quelques mythes répandus sur la santé et la beauté.

Mythe n°1.Fini l’alcool !<>
J’ai lu sur un site de beauté que l’alcool était très nocif pour la peau, et j’y ai cru sur-le-champ. Pendant six mois, j’ai utilisé des produits contenant le moins possible d’alcool. Bien sûr, ma peau n’est pas devenue plus belle pour autant ! Ce n’est qu’après avoir consulté un dermatologue que j’ai appris la vérité : l’alcool peut être bénéfique, tout dépend de sa forme. L’alcool est en effet l’un des meilleurs antiseptiques connus ; il nettoie la peau et la dégraisse sans provoquer d’allergies. De nombreux produits contiennent en fait de l’alcohol, même si en petites quantités.

Conséquences négatives : perte de temps précieux et d’argent gaspillé en produits inutiles pour la peau.

Conseil : consultez un dermatologue avant d’utiliser des produits contenant de l’alcool, et choisissez ceux qui conviennent à votre type de peau.



Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?<
Internet m’a fait croire que le chocolat était nocif, qu’il endommageait à la fois la peau et la silhouette, et qu’il n’apportait aucun bénéfice. Alors, pourquoi le manger ? Heureusement, cela est loin de la vérité. L’un des principaux avantages du chocolat est son effet anti-stress : il aide à combattre la dépression, améliore l’humeur et a donc un impact positif sur le corps et l’apparence. De plus, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau. Le chocolat est également un excellent moyen de prévenir la carie : le cacao concentré qu’il contient repousse les bactéries.

Conséquences négatives : mauvaise humeur et manque de confiance en soi.

Conseil: mangez du chocolat avec modération, car il est bon pour la santé et la peau, mais en quantités raisonnables. Votre silhouette ne vous le remerciera pas si vous abusez des sucreries...

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!
On aimerait vraiment y croire, et il existe en effet des informations à ce sujet sur Internet. Mais si votre peau est sujette aux allergies, rien ne vous garantit une protection totale. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergéniques » : dans la plupart des cas, ces produits ne contiennent que les ingrédients les plus courants qui provoquent des allergies.

Conséquences négatives : trois mois passés à utiliser des produits inadaptés à ma peau, avec pour résultat des problèmes cutanaires.<Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance et suivez attentivement les instructions d’usage.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

« Parce qu’on peut les réparer », affirme Internet. Après avoir essayé différents baumes et après-shaves, j’ai conclu que les pointes des cheveux endommagées ne pouvaient en fait pas être réparées. Ces produits ont juste un effet temporaire : ils « collent» les cheveux ensemble pendant le temps du shampooing.

Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés sur des produits inutiles.

Conseil: si vos cheveux se cassent facilement, la seule solution est de les couper.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheux sales...

Internet affirme que l’on ne doit pas laver ses cheveux tous les jours. J’ai essayé cette théorie pendant trois jours, mais elle s’est avérée fausse : en réalité, il faut laver ses cheux lorsque ils sont sales. Certains personnes n’ont besoin de le faire qu’une fois par semaine, tandis que d’autres doivent le faire tous les jours. De nos jours, les shampoings contiennent des ingrédients doux, donc il n’y a pas de raison de s’inquiéter.

Conséquences négatives :

pendant trois jours, je me suis demandée si quelque chose n’allait pas avec ma tête… Ma confiance en moi en a été affectée.

Conseil:

Myth n°6.Des masques à la maison !

On aimerait tous croire en ces sortes de « contes de fées », et c’est d’ailleurs ce que nous faisons ! Internet y contribue bien sûr. Récemment, j’ai essayé un masque à base d’algues pour maigrir… Le web promettait que cette méthode était efficace et permettait de perdre des centimètres en peu de temps. Il n’était même pas nécessaire de se rendre dans un salon de beauté : on pouvait le faire chez soix. Mais les résultats ont été décevants… Les algues que j’ai utilisées étaient en poudre, et elles se sont répandues partout après avoir été mises en contact avec l’eau. Elles ont également endommagé mes cheveux. Après 40 minutes, j’ai dû enlever ce masque, et je me suis rendu compte que mes cheveux étaient abîmés… Et mes vêtemles aussi… Mon bain salle de bain a dû être nettoyé pendant au moins 30 minutes.

Conseil : en réalité, les masques à base d’algues sont efficaces, mais il est important de les utiliser correctement. Il est préférable de les faire dans un salon de beauté. Chaque séance permet de perdre quelques millimètres. Après un ensemble de 10 à 15 séances, on peut obtenir des résultats significatiques.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre les acnées

J’ai appris sur Internet que l’acné craint le soleil, alors j’ai commencé à me couvrir le visage avec de grandes chapeaux… Pour ma grande déception, ma peau est devenue sèche et rouge. Les rayons du soleil assèchent en effet la peau fragile du visage, ce qui provoque une surproduction de sébum et bloque les pores.

Conseils :vous pouvez prendre des bains de soleil, mais avec modération et seulement pendant les heures appropriées. Assurez-vous également de ne pas être allergique aux rayons du soleil.



Chacun d’entre nous a déjà fait appel à Internet pour trouver des réponses à nos questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les conseils de beauté. Nous cherchons souvent sur Internet des astuces et des recommandations pour améliorer notre apparence.
Après une nouvelle tentative infructueuse d’améliorer mon apparence, je me suis demandée si les informations trouvées sur Internet étaient fiables. Apres tout, sur quatre mauvais conseils, il y en a seulement un qui est bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis d’autres personnes peuvent nous aider à faire le bon choix.<>
Examinons maintenant quelques mythes répandus concernant la santé et la beauté.

Myth n°1.Fini l’alcool !
Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés en produits inutiles pour la peau.Conseil:


Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?
Internet prétend que le chocolat est nocif pour la santé et la beauté… Mais en réalité, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau, et il possède également des propriétités anti-stress.Conseil : mangez du chocolat avec modération, car il est bon pour la santé.

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!On pense souvent que la cosmétique naturelle ne provoque pas d’allergies… Mais si votre peau est sensible, cela ne garantit rien. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergéniques ».Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

Internet affirme que l’on peut réparer les pointes des cheux endommagées avec des baumes et après-shaves… Mais en réalité, ces produits n ont qu’un effet temporaire.Conseil : si vos cheveux sont fragiles, il est préférable de les couper plutôt que de essayer de les réparer.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheveux sales...

Il est faux de penser que l’on ne doit pas laver ses cheves tous les jours. Il faut le faire lorsque ils sont sales, et les shampoings modernes sont doux sur la peau.Conseil : lavez vos cheux régulièrement, selon vos besoins.

Myth n°6.Les masques à la maison !

Beaucoup de gens pensent que l’on peut faire des masques beautifiques à la maison… Mais en réalité, les résultats sont souvent décevants. Il est préférable de se rendre dans un salon de beauté pour ces procédures.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre les acnées

J’ai cru pendant un moment que l’acné disparaissait lorsque on se exposait au soleil… Mais en réalité, les rayons du soleil aggravent souvent l’état de l’acne.


Conseils : ne vous exposez pas trop longtemps au soleil, et assurez-vous de ne pas être allergique aux rayons solaires.



Chacun d’us a déjà utilisé Internet pour trouver des réponses à ses questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les conseils de beauté. Nous cherchons souvent sur Internet des astuces et des recommandations pour améliorer notre apparence.
Après une nouvelle tentative infructueuse d’améliorer mon apparence, je me suis demandée si les informations trouvées sur Internet étaient fiables. Après tout, sur quatre mauvais conseils, il y en a seulement un qui est bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis d’autres personnes peuvent nous aider à faire le bon choix.

Examinons maintenant quelques mythes répandus concernant la santé et la beauté.

Myth n°1.Fini l’alcool !

J’ai lu sur un site de beauté que l’alcool était très nocif pour la peau… Alors j ai commencé à utiliser des produits sans alcool pendant six mois… Mais ma peau n’est pas devenue plus belle pour autant ! Ce n’est qu’après avoir consulté un dermatologue que j ai appris la vérité : l’alcool peut être bénéfique, selon son type et son utilisation. En fait, il est l’un des meilleurs antiseptiques connus.

Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés en produits inutiles pour la peau.Conseil : avant d’utiliser des produits contenant de l’alcool, consultez un dermatologue.


Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?

Internet prétend que le chocolat est nocif pour la santé… Mais en réalité, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau, et il possède également des propriétés anti-stress.Conseil : mangez du chocolat avec modération.

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!On pense souvent que la cosmétique naturelle est moins allergène… Mais si votre peau est sensible, cela ne garantit rien. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergénique ».Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

Internet affirme que l’on peut réparer les pointes des cheveux endommagées avec des baumes et après-shaves… Mais en réalité, ces produits n’ont qu’un effet temporaire.Conseil : si vos cheveux sont abîmés, il est préférable de les couper plutôt que de essayer de les réparer.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheves sales...

C’est faux : les cheaux doivent être lavés régulièrement, selon leurs besoins.Conseil : lavez vos cheveux de manière adaptée à vos besoins.

Myth n°6.Les masques à la maison !

Beaucoup de gens pensent que l’on peut réaliser soi-même des masques beautififs à la maison… Mais en réalité, les résultats sont souvent médiocres. Il est préférable de se rendre dans un salon de beauté pour ces procédures.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre l’acnée

J’ai cru pendant un moment que l’exposition au soleil pouvait aider à guérir l’acné… Mais en réalité, les rayons du soleil aggravent souvent ses symptômes.


Conseils : ne vous exposez pas trop longtemps au soleil, et assurez-vous de ne pas être allergique aux rayons solaires.



Chacun d’entre nous a déjà utilisé Internet pour trouver des réponses à ses questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les conseils de beauté. Nous cherchons souvent sur Internet des astuces et des recommandations pour améliorer notre apparence.
Après une nouvelle tentative infructueuse d’améliorer mon apparence, je me suis demandée si les informations trouvées sur Internet étaient fiables. Après tout, sur quatre mauvais conseils, il y a seulement un qui est bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis d’autres personnes peuvent nous aider à faire le bon choix.

Examinons maintenant quelques mythes répandus concernant la santé et la beauté.

Myth n°1.Fini l’alcool !

J’ai lu sur un site de beauté que l’alcool était très nocif pour la peau… Alors j ai commencé à utiliser des produits sans alcool pendant six mois… Mais ma peau n’est pas devenue plus belle pour autemps. Après avoir consulté un dermatologue, j ai appris que l’alcool peut être bénéfique, selon son type et son utilisation. En fait, il est l’un des meilleurs antiseptiques connus.

Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés en produits inutiles pour la peau.Conseil: avant d’utiliser des produits contenant de l’alcool, consultez un dermatologue.


Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?

Internet prétend que le chocolat est nocif pour la santé… Mais en réalité, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau, et il possède également des propriétés anti-stress.Conseil : mangez du chocolat avec modération.

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!On pense souvent que la cosmétique naturelle est moins allergène… Mais si votre peau est sensible, cela ne garantit rien. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergénique ».Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

Internet affirme que l’on peut réparer les pointes des cheveux endommagées avec des baumes et après-shaves… Mais en réalité, ces produits n’ont qu’un effet temporaire.Conseil : si vos cheveux sont abîmés, il est préférable de les couper plutôt que de essayer de les réparer.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheveux sales...

C’est faux : les cheveux doivent être lavés régulièrement, selon leurs besoins.Conseil : lavez vos cheves de manière adaptée à vos besoins.

Myth n°6.Les masques à la maison !

Beaucoup de gens pensent que l’on peut réaliser soi-même des masques beautifiques à la maison… Mais en réalité, les résultats sont souvent médiocres. Il est préférable de se rendre dans un salon de beauté pour ces procédures.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre l’acnée

J’ai cru pendant un moment que l’exposition au soleil pouvait aider à guérir l’acné… Mais en réalité, les rayons du soleil aggravent souvent ses symptômes.


Conseils : ne vous exposez pas trop longtemps au soleil, et assurez-vous de ne pas être allergique aux rayons solaires.



Chacun d’entre nous a déjà utilisé Internet pour trouver des réponses à ses questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les conseils de beauté. Nous cherchons souvent sur Internet des astuces et des recommandations pour améliorer notre apparence.
Après une nouvelle tentative infructueuse d’améliorer mon apparence, je me suis demandée si les informations trouvées sur Internet étaient fiables. Après tout, sur quatre mauvais conseils, il y a seulement un qui est bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis d’autres personnes peuvent nous aider à faire le bon choix.

Examinons maintenant quelques mythes répandus concernant la santé et la beauté.

Myth n°1.Fini l’alcool !

J’ai lu sur un site de beauté que l’alcool était très nocif pour la peau… Alors j ai commencé à utiliser des produits sans alcool pendant six mois… Mais ma peau n’est pas devenue plus belle pour autant. Après avoir consulté un dermatologue, j ai appris que l’alcool peut être bénéfique, selon son type et son utilisation. En fait, il est l’un des meilleurs antiseptiques connus.

Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés en produits inutiles pour la peau.Conseil : avant d’utiliser des produits contenant de l’alcool, consultez un dermatologue.


Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?

Internet prétend que le chocolat est nocif pour la santé… Mais en réalité, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau, et il possède également des propriétés anti-stress.Conseil : mangez du chocolat avec modération.

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!On pense souvent que la cosmétique naturelle est moins allergène… Mais si votre peau est sensible, cela ne garantit rien. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergénique ».Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

Internet affirme que l’on peut réparer les pointes des cheveux endommagées avec des baumes et après-shaves… Mais en réalité, ces produits n’ont qu’un effet temporaire.Conseil : si vos cheveux sont abîmés, il est préférable de les couper plutôt que de essayer de les réparer.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheveux sales...

C’est faux : les cheveux doivent être lavés régulièrement, selon leurs besoins.Conseil : lavez vos cheveux de manière adaptée à vos besoins.

Myth n°6.Les masques à la maison !

Beaucoup de gens pensent que l’on peut réaliser soi-même des masques beautifiques à la maison… Mais en réalité, les résultats sont souvent médiocres. Il est préférable de se rendre dans un salon de beauté pour ces procédures.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre l’acnée

J’ai cru pendant un moment que l’exposition au soleil pouvait aider à guérir l’acné… Mais en réalité, les rayons du soleil aggravent souvent ses symptômes.


Conseils : ne vous exposez pas trop longtemps au soleil, et assurez-vous de ne pas être allergique aux rayons solaires.



Chacun d’entre nous a déjà utilisé Internet pour trouver des réponses à ses questions. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne les conseils de beauté. Nous cherchons souvent sur Internet des astuces et des recommandations pour améliorer notre apparence.
Après une nouvelle tentative infructueuse d’améliorer mon apparence, je me suis demandée si les informations trouvées sur Internet étaient fiables. Après tout, sur quatre mauvais conseils, il y a seulement un qui est bon ! Seule l’expérience personnelle et les avis d’autres personnes peuvent nous aider à faire le bon choix.

Examinons maintenant quelques mythes répandus concernant la santé et la beauté.

Myth n°1.Fini l’alcool !

J’ai lu sur un site de beauté que l’alcool est très nocif pour la peau… Alors j ai commencé à utiliser des produits sans alcool pendant six mois… Mais ma peau n’est pas devenue plus belle pour autant. Après avoir consulté un dermatologue, j ai appris que l’alcool peut être bénéfique, selon son type et son utilisation. En fait, il est l’un des meilleurs antiseptiques connus.

Conséquences négatives : perte de temps et d’argent gaspillés en produits inutiles pour la peau.Conseil: avant d’utiliser des produits contenant de l’alcool, consultez un dermatologue.


Myth n°2.Le chocolat, une menace pour la santé ?

Internet prétend que le chocolat est nocif pour la santé… Mais en réalité, il contient des antioxydants qui sont bénéfiques pour la peau, et il possède également des propriétés anti-stress.Conseil : mangez du chocolat avec modération.

Myth n°3.La cosmétique naturelle, sans allergies ?!On pense souvent que la cosmétique naturelle est moins allergène… Mais si votre peau est sensible, cela ne garantit rien. Soyez vigilant avec les produits étiquetés « hypoallergénique ».Conseil : avant d’utiliser de nouveaux produits cosmétiques, faites toujours un test de tolérance.

Myth n°4.Des cheveux qui se cassent ? Rien de grave !

Internet affirme que l’on peut réparer les pointes des cheveux endommagées avec des baumes et après-shaves… Mais en réalité, ces produits ont seulement un effet temporaire.Conseil : si vos cheveux sont abîmés, il est préférable de les couper plutôt que de essayer de les réparer.

Myth n°5.Des cheveux sains sont nécessairement des cheveux sales...

C’est faux : les cheveux doivent être lavés régulièrement, selon leurs besoins.Conseil : lavez vos cheveux de manière adaptée à vos besoins.

Myth n°6.Les masques à la maison !

Beaucoup de gens pensent que l’on peut réaliser soi-même des masques beautifiques à la maison… Mais en réalité, les résultats sont souvent médiocres. Il est préférable de se rendre dans un salon de beauté pour ces procédures.

Myth n°7.Le soleil, un remède contre l

Trouvez les meilleurs professionnels pour votre projet

Des spécialistes en réparation, construction et rénovation prêts à vous aider

Articles recommandés