### निर्देश:

फोटो: Darcie/Flickr.com

बेगेनहॉफ

बेगेनहॉफ, एम्स्टर्डम के पुराने इलाकों में स्थित एक सुंदर कॉम्प्लेक्स है; यह मध्यकालीन सड़कों के स्तर पर है, अर्थात् अम्स्टर्डम की अन्य पुरानी इमारतों की तुलना में एक मीटर नीचे स्थित है। वर्तमान में यह क्षेत्र इंग्लिश रिफॉर्मेट के चर्च के स्वामित्व में है, लेकिन पहले यहाँ बेगिनों का मठ था।

12वीं शताब्दी में यूरोप में उत्पन्न हुआ बेगिनों का धार्मिक समूह नीदरलैंड्स में काफी लोकप्रिय था। बेगिनों की जीवनशैली साधुत्वपूर्ण थी; वे सामूहिक आवासों में रहती थीं, एवं किसी भी समय अपने साथियों को छोड़कर अलग जाने या शादी करने की स्वतंत्रता रखती थीं।

फोटो: Thinkstock/fotobank.ru

टैटू म्यूजियम

नवंबर 2011 में खोला गया यह म्यूजियम प्रागैतिहासिक काल से लेकर आज तक की टैटू कला पर केंद्रित है। इसके संग्रह में 40,000 से अधिक वस्तुएँ हैं; जिनमें टैटू बनाने हेतु मशीनें, सुईयाँ, एवं विभिन्न काल एवं संस्कृतियों से संबंधित टैटू डिज़ाइन भी शामिल हैं। कुछ वस्तुएँ तो देखने में भी कठिन हैं… जैसे कि फॉर्मल्डिहाइड में संरक्षित एक बोस्टनीय नाविक की त्वचा।

फोटो: Amsterdam Tattoo Museum

यातना म्यूजियम

अगर आपको “पाइला” नामक फिल्म पसंद है, तो यह म्यूजियम भी आपको निश्चित रूप से पसंद आएगा। हालाँकि, बच्चों को यहाँ ले जाना बेहतर नहीं है… भले ही उनका प्रवेश निःशुल्क हो। क्योंकि यहाँ ऐसी चित्रें हैं जो संत इन्क्विज़िशन के दौरान धर्मद्रोहियों को जलाए जाने की प्रक्रिया को विस्तार से दर्शाती हैं… इन चित्रों को देखने हेतु तो एक मजबूत मन एवं शांत व्यक्तित्व ही आवश्यक है।

फोटो: mattmangum/Flickr.com

हैशिश, मारिजुआना एवं तम्बाकू का म्यूजियम

कोई भी ऐसी चीज नहीं है जो विशेष रूप से पикांतिक या अपराध्तापक आ

कड़े नियम – इन्हें बिना किसी अपवाद के पूरा करें:

1. आउटपुट हिन्दी में ही होना चाहिए। किसी भी परिस्थिति में स्रोत भाषा को न दिखाएं。
2. केवल अनुवादित पテкст ही प्रस्तुत करें – कोई स्पष्टीकरण, टिप्पणी या अन्य जानकारी न शामिल करें。
3. “यहाँ अनुवाद है” जैसे कोई भी शब्द या वाक्यांश न शामिल करें。
4. आउटपुट को कोष्ठकों मे, मार्कअप कोड या किसी अन्य प्रकार के फॉर्मेटिंग में न रखें。
5. प्रत्येक शब्द को वफादारी से अनुवादित करें; कोई भी शब्द को छोड़ें या बदलें नहीं。