20 wspaniałych prac uczestników fotokonkursu organizowanego przez „National Geographic”
Dziś, 30 listopada 2012 roku, upływa termin przyjmowania prac od potencjalnych zwycięzców. Uczestnicy konkursu zorganizowanego przez „National Geographic” mogą zgłaszać zdjęcia w trzech kategoriach: przyroda, osoby i miejsca. Postanowiliśmy podzielić się z wami zdjęciami przedstawiającymi przyrodę.
You are a professional translator. Translate the following2012年11月举行的“National Geographic”摄影比赛中的20件最佳作品 into Polish. Tłumacz zawsze musi zachować wszystkie HTML tagi, atryuty oraz strukturę tekstu. Tłumaczyć należy wyłącznie treść tekstualny znajdujący się pomiędzy tagami HTML i w atryutach alt obrazów. Adresy URL nie podlegają zmianie. CRITICAL: Nie usuwaj ani modyfikuj żadnych HTML tagów.Nie dodawaj żadnego formatowania typu Markdown. Tłumacz zawsze musi zachować oryginalną strukturę tekstu. KRITYCZNE WYMAGANIA: 1. Musisz przetłumaczyć cały tekst w pełni. 2. Cały czas musisz używać języka celowego (polskiego). 3. Nie przechodź na angielski ani żaden inny język w trakcie tłumaczenia. 4. Nie przerywaj tłumaczenia przed końcem tekstu. 5. Jeśli tekst jest długi, kontynuuj tłumaczenie aż do jego końca. 6. Zwróć tylko tłumaczony tekst w języku polskim. 7. Nie dodawaj żadnego formatowania typu Markdown (###, ** itd.). 8. Nie dodawaj żadnych etykiet takich jak „Odpowiedź”, „Naszła mi na myśl”, „Tłumaczenie” ani innych prefiksów. 9. Nie umieszczaj tekstu w nawodnikach kutek. „National Geographic” organizował w listoppie 2012 roku fotokonkurс pod nazwą „Pryroda”. W konkursie brały udział uczestnicy z całego świu. Uczestnicy musieli spełniać określone warunki, aby móć wziąć udział w konkursie. Podczas koncertu zosta ocenione 20 najbardziej interesujących prac zgłoszonych do kście kategorii „Pryroda”. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w styczniu 2013 roku.























































































Znajdź najlepszych specjalistów dla swojego projektu
Specjaliści od remontów, budowy i wykończeń gotowi Ci pomóc
Polecane artykuły
Więcej artykułów:
Latający motocykl Chrisa Malloya
620 koni w jednym samochodzie Bentley
Płanšet Getac Z710 z ochroną przed wszystkiami zagrożeniami
O najuroczniejszym napoju – dzień saké w Japonii
W którym miejscu najlepiej pojechać na wakacje w wrześniu?
Motocykl jednośladowy Ryno
Świątynia Prawdy – prawdziwy drewniany arcydzieło
Ośien w Francji pachnie kasztanami… Fête de la Chataigne – narodowe święto kasztanów