20 merveilleuses œuvres des participants au concours photo de National Geographic

Vous êtes un professionnel traducteur. Votre mission est de traduire le texte français donné en français. Il n est pas nécessaire d ajouter de formatage Markdown ni de mettre des étiquettes telles que « Réponse », « Titre » ou « Traduction ». Le texte français résultant doit conserver toutes les balises HTML, attributs et structure du texte original. CRITIQUE : Ne supprimez pas et ne modifiez pas les balises HTML. Ne rajoutez pas non plus de formatage Markdown. Traduisez UNIQUEMENT le contenu textuel situé à l’intérieur des balises HTML. EXIGENCES CRITIQUES : 1. Vous devez traduire L’INTÉGRALITÉ du texte. 2. Vous devez maintenir la langue cible (français) tout au long de la traduction. 3. Vous ne devez pas passer à l’anglais ou à une autre langue au cours de la traduction. 4. Vous ne devez pas arrêter de traduire avant d’avoir atteint la fin du texte. 5. Si le texte est long, continuez à traduire jusqu’à son terme. 6. Rendezez UNIQUEMENT le texte traduit en français. 7. Ne rajoutez pas de formatage Markdown (###, **, etc.). 8. Ne mettez pas d’étiquettes telles que « Réponse », « Titre », « Traduction » ou tout autre prédicat. 9. Ne mettez pas de guillemets autour du texte. 10. Ne fournissez pas d’explications supplémentaires. Texte original en français :

Il convient de noter que certaines conditions sont plutôt inattendues. En effet, les photographes résidant actuellement en Iran, à Cuba, en Corée du Nord, au Soudan, dans la province canadienne du Québec, ainsi que dans les États américains du Vermont et du New Jersey ne sont pas autorisés à participer à ce concours. Il est donc légèrement complexe de comprendre toutes ces conditions, mais dans l’ensemble, cela n’a pas d’importance. Nous vous présentons aujourd’hui 20 des plus intéressantes œuvres présentées dans la catégorie « Nature ». Les résultats du concour seront annoncés en janvier 2013.