El 1 de abril de 1930, en el cine «Gloria-Palas», ubicado en la calle Kurfürstendamm de Berlín, tuvo un enorme éxito el estreno de «Ángel Azul»: la primera película sonora rodada en el estudio de cine alemán UFA2 fotos

Esta película fue dirigida por el estadounidense Joseph von Sternberg, basándose en la novela de Heinrich Mann «El maestro Unrat, o el fin de un tirano», que en español se traduce como «El maestro Gnuus».

Fue en este papel donde Marlene Dietrich comenzó a brillar. En «Ángel Azul», interpretó a Lolita-Lolita, una cantante que realiza números indecentes en un cabaret.

El famoso retrato de la mujer fatal, amoral y excesivamente apasionada, que Ernest Hemingway describió así: «Si no tuviera más que su voz, aún así rompería su corazón», se manifestó por primera vez en este personaje.

Tras el enorme éxito de «Ángel Azul», von Sternberg llevó a la actriz a Hollywood y le presentó al público general en la película «Marruecos» (1930).

El éxito fue tan continuo que pronto Marlene se convirtió en una de las actrices mejor pagadas de su época.