Син Толкіна засуджує екранізаці Стівена Кінга, створені Пітером Джексоном

Варто пам’ятати, що відносини студії New Line з спадкоємцями Толкіна погіршилися пісьля виходу трилогії на екрани. Крістофер Толкін, який є генеральним директором компанії Tolkien Estate, володіє правами на твори свого батька. З 2003 року тривав судовий процес щодо авторських виплат. Продюсери стверджували, що фільми не були прибутковими, тому Tolkien Estate не мала права на жодних відсотків від зборів. Угода була досягнута лише у 2009 році – продюсери трілогії заплатили спадкоємцям письменника 7,5% від загальних зборів. Завдяки виходу трилогії Пітера Джексона продажі книг Дж. Р. Р. Толкіна значно зросли. „За три роки, з 2001 по 2003 рік, „Володар перснів“ розійшовся тиражом 25 мільйонів примірників,“ — каже Девід Брон, представник видавництва HarperCollins, відповідальний за книги професора Толкіна (кррім США). „З них 15 мільйонів примірників було видано англійською мовою, а 10 мільйонів – іншими мовами.“ Проте Tolkien Estate не може впливати на зміст фільмів, знятих за книгами Дж. Р. Р. Толкіна. Крістофер Толкін виступав проти екранізації „Хоббіта“, через що роботи над нею постійно відкладалися. Тепер зрозуміло, чому син письменника відмовився зустрічатися з Пітером Джексоном. „Книгу спустошили, перетворивши ї „бойовиком для молоді віком від 15 до 25 років“,“ — каже Крістофер Толкін про „Володаря перснів“. „Схоже, „Хоббіт“ буде таким жим.“ „Толкін перетворився на чудовисько, пожираєме своєю власною популярнітю,“ — сумує Крістофер. „Абсурдність нашого часу поглинає його. Між красою та серйозністю його творів та тим, у що вони перетворилися, лежить жахлива прірва. Комерціалізація знищила художню та філософську цінність його творів. У мене є лише одне рішення: відвернутися та не дивитися.“