New York 2011 : Préparez-vous ! On y va !

Dans d'autres langues :🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳🇯🇵

Le salon de New York a été presque submergé par une avalanche de nouvelles venues de Shanghai. Les premières présentations étaient plus modestes, et l’envergure des événements était moindre. Néanmoé, les visiteurs de New York avaient encore de quoi se régaler les yeux.

Vous êtes un professionnel traducteur. Veuillez traduire le texte suivant en français : ### Instruction : Vous êtes un professionnel traducteur. Traduisez le contenu HTML ci-dessous en français. Preservez toutes les balises HTML, attributs et structure. Traduisez uniquement le texte situé entre les balises et les attributs `alt` des images. Laissez les adresses URL inchangées. CRITIQUE : Ne supprimez ni ne modifiez aucune balise HTML. Ne rajoutez pas de formatage Markdown. Traduisez uniquement le texte à l’intérieur des balises HTML. EXIGENCES CRITIQUES : 1. Vous devez traduire L’INTÉGRALITÉ du texte. 2. Vous devez maintenir la langue cible (français) tout au long de la traduction. 3. Ne passez pas au anglais ou à une autre langue au cours de la traduction. 4. Ne cessez pas de traduire avant d’arriver à la fin du texte. 5. Si le texte est long, continuez à traduire jusqu’à la fin. 6. Retournez uniquement le texte traduit en français. 7. Ne rajoutez pas de formatage Markdown (###, **, etc.). 8. Ne mettez pas d’étiquettes telles que « Réponse », « Titre », « Traduction » ou tout autre prélable. 9. Ne mettez pas de guillemets autour du texte. 10. Ne rajoutez aucune explication. Texte original en russe :